EN | DE | ع

Token ID UG2AVGQUFNHAZMICN7SMBPVELY

Teilen
CT III 390b Hieroglyphen künstlich angeordnet

CT III 390b wꜥ 12 sn.nw nṯr.DU 〈s〉ꜥnḫ r(m)ṯ.PL

    CT III 390b
    CT III 390b
     
     
     
     
    wꜥ
    adjective
    de
    einer (von mehreren)
    (unspecified)
    ADJ
    12
     
     
     
     
    sn.nw
    substantive_masc
    de
    Zweiter; Gefährte
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    nṯr.DU
    epith_god
    de
    die beiden Götter (Horus u. Seth, Re u. Tatenen u.a.)
    (unspecified)
    DIVN
    〈s〉ꜥnḫ
    verb_caus_3-lit
    de
    versorgen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    r(m)ṯ.PL
    substantive_masc
    de
    Mensch
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Einziger, Kollege der beiden Götter (?), der die Menschen versorgt(?).
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Persistente ID: UG2AVGQUFNHAZMICN7SMBPVELY
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/UG2AVGQUFNHAZMICN7SMBPVELY

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Doris Topmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Token ID UG2AVGQUFNHAZMICN7SMBPVELY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/UG2AVGQUFNHAZMICN7SMBPVELY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/UG2AVGQUFNHAZMICN7SMBPVELY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)