EN | DE | ع

Token ID VBWWF2VNRNHQTOPBLHJ4P6R6PE

Teilen
Beschwörung von Krokodil und Schlange durch Isis zugunsten des Horus

Beschwörung von Krokodil und Schlange durch Isis zugunsten des Horus [m] 92 = [auf dem Gewand, 16] fꜣi̯ ḥr =k r Ḥr.w jwr.n Ꜣs.t nṯr.t rr.n Nb.t-ḥw.t

Mit Kommentar
de
Erhebe dein Gesicht nicht gegen Horus, mit dem Isis, die Göttliche, schwanger war, und den Nephthys aufgezogen hat!
Datierung:
4. Jhdt. v.Chr.
Kommentare

  • Textparallelen:
    - Statue Tyszkiewicz, auf dem Gewand auf der linken Seite, Kol. 90-93 (Panov, Documents from the Persian and the Graeco-Roman Periods (Egyptian Texts 12), Novosibirsk 2019, 40 und 60)
    - Heilstatue des Djedher, Kairo JE 46341, im kleinen Wasserbecken auf dem Sockel (Jelínková-Reymond, Djed-Ḥer-le-Sauveur, 69, Z. 134-138 = Daressy, in: ASAE 18, 1918, 141, Z. 48-52)

    Autor:in des Kommentars: Peter Dils (Datensatz erstellt: 30.09.2024, letzte Revision: 30.09.2024)

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: VBWWF2VNRNHQTOPBLHJ4P6R6PE
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/VBWWF2VNRNHQTOPBLHJ4P6R6PE

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, unter Mitarbeit von Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID VBWWF2VNRNHQTOPBLHJ4P6R6PE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/VBWWF2VNRNHQTOPBLHJ4P6R6PE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 7.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/VBWWF2VNRNHQTOPBLHJ4P6R6PE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 7.4.2025)