en | de

Sätze von Text 27GUBQEIARC7JDFOFKJQ3QSEIU

Teilen
  (1)

Nur das Ende der 1. Zeile der Kolumne x+1a ist erhalten. In Kol. 1a stand der gleiche Text wie in pAnastasi IV, 10.9 bis 11.8 (Königliches Dekret).

  (2)

1a.1 3/4 der Zeile zerstört ⸢Ṯ⸣[k]~tʾ~nꜣ 1a.2 zerstört Rest der Kolumne zerstört

Mit Kommentar

de ... ... ... die] Teketenu [des Oasengebietes ... ... ...

 (1)
    Nur das Ende der 1. Zeile der Kolumne x+1a ist erhalten.
     
     
     
     
    In Kol. 1a stand der gleiche Text wie in pAnastasi IV, 10.9 bis 11.8 (Königliches Dekret).
     
     
     
     
 (2)
    1a.1
     
     
     
     
    3/4 der Zeile zerstört
     
     
     
     
    ⸢Ṯ⸣[k]~tʾ~nꜣ
    substantive
    de Tjekten (ein Kundschafter?, Wächter?)
    (unspecified)
    N
    1a.2
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     

de ... ... ... die] Teketenu [des Oasengebietes ... ... ...

Text-Pfad(e):

Datierung: Sethos II. Usercheperure
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 18.02.2021)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Anja Weber, Sätze von Text "x-1a.x: Königliches Dekret" (Text-ID 27GUBQEIARC7JDFOFKJQ3QSEIU) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/27GUBQEIARC7JDFOFKJQ3QSEIU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)