Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 2AZL2BYGPNH6VBA3I7JJ56KPAI
de Spruch vom 'Die Bas von Pe kennen'.
de Worte sprechen durch den Osiris, Iri-pat, Hati-a, Vorsteher der Priester, Herrscher [...], Vorsteher von Oberägypten, Vorsteher der Priester in Assiut - das bedeutet die Herrschaft von vier der {3}〈6〉 Hati-a(-schaften) in Oberägypten, wobei seine südliche Grenze [...] Schep-en-Renenutet, der Gerechtfertigten, er lebe ewig.
de Lagunenbewohner, der im Mendes-Gau ist, Mendesier, Vogelstellerin [...], die Brot(?) ausstreuen(?).
de Wißt ihr, warum Pe dem Horus gegeben wurde?
de [...]
de [... als] Ersatz für die Verletzung an seinem Auge, durch das, was Re zu [...] sagte: [...]
(1) |
de Spruch vom 'Die Bas von Pe kennen'. |
||
(2) |
ḏ(d)-mdw jn Wsr.w (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ(.tj)-ꜥ (j)m(.j)-rʾ-ḥm.PL-nṯr ḥq(ꜣ)-[_] ca. 88cm [_].t 2 jm.j-rʾ-Šmꜥ.t jm.j-rʾ-ḥm.PL-nṯr-m-Zꜣ.wt(j) ḥq(ꜣ).t pw 4 4cm leer ḥꜣ(.tj)-ꜥ {3}〈6〉 m Tꜣ-Šmꜥ.t t(ꜣ)š =f ⸢rs(.j)⸣ ca. 85cm [Š]p-n-Rnn.t 3 mꜣꜥ(.t)-ḫrw ꜥnḫ ḏ.t |
de Worte sprechen durch den Osiris, Iri-pat, Hati-a, Vorsteher der Priester, Herrscher [...], Vorsteher von Oberägypten, Vorsteher der Priester in Assiut - das bedeutet die Herrschaft von vier der {3}〈6〉 Hati-a(-schaften) in Oberägypten, wobei seine südliche Grenze [...] Schep-en-Renenutet, der Gerechtfertigten, er lebe ewig. |
|
(3) |
de Lagunenbewohner, der im Mendes-Gau ist, Mendesier, Vogelstellerin [...], die Brot(?) ausstreuen(?). |
||
(4) |
de Wißt ihr, warum Pe dem Horus gegeben wurde? |
||
(5) |
|
ca. 91cm |
de [...] |
(6) |
de [... als] Ersatz für die Verletzung an seinem Auge, durch das, was Re zu [...] sagte: [...] |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Doris Topmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sätze von Text "T 348: Tb 112" (Text-ID 2AZL2BYGPNH6VBA3I7JJ56KPAI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2AZL2BYGPNH6VBA3I7JJ56KPAI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/2AZL2BYGPNH6VBA3I7JJ56KPAI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.