Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 3756ZSABFVBYDED4YZZPYCKWEE
de Rede von Osiris NN, gerechtfertigt:
de Siehe, ich (stehe) vor dir, Herr der Ewigkeit!
de Ich bin ohne Böses.
de Ich bin ohne Zeuge (gegen) mich.
de Es gibt keinen, dem ich etwas angetan hätte.
de Ich tat, was die Menschen sagen und worüber die Götter erfreut sind.
de Sei gegrüßt, Vorderster des Westens, Wennefer, Herr von Abydos!
de Mögest du mich den Weg der Finsternis erschließen, mich deinem Gefolge, den Unterweltsbewohnern anschließen, in Rasetjau und der Halle der Beiden Maat ein und ausgehen und Jenseits und Unterwelt durchlaufen lassen!
de Maat, Gebieterin des Westens, sie möge dafür sorgen, daß sein Name in seinem "Tempel" (Grab) ist und daß seine "Höhle" sich zur Unendlichkeit gesellt, Osiris NN, gerechtfertigt.
(1) |
de Rede von Osiris NN, gerechtfertigt: |
||
(2) |
de Siehe, ich (stehe) vor dir, Herr der Ewigkeit! |
||
(3) |
de Ich bin ohne Böses. |
||
(4) |
de Ich bin ohne Zeuge (gegen) mich. |
||
(5) |
de Es gibt keinen, dem ich etwas angetan hätte. |
||
(6) |
de Ich tat, was die Menschen sagen und worüber die Götter erfreut sind. |
||
(7) |
de Sei gegrüßt, Vorderster des Westens, Wennefer, Herr von Abydos! |
||
(8) |
de Mögest du mich den Weg der Finsternis erschließen, mich deinem Gefolge, den Unterweltsbewohnern anschließen, in Rasetjau und der Halle der Beiden Maat ein und ausgehen und Jenseits und Unterwelt durchlaufen lassen! |
||
(9) |
de Maat, Gebieterin des Westens, sie möge dafür sorgen, daß sein Name in seinem "Tempel" (Grab) ist und daß seine "Höhle" sich zur Unendlichkeit gesellt, Osiris NN, gerechtfertigt. |
||
(10) |
|
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Burkhard Backes, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Vivian Rätzke, Sätze von Text "V Tb 125" (Text-ID 3756ZSABFVBYDED4YZZPYCKWEE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3756ZSABFVBYDED4YZZPYCKWEE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3756ZSABFVBYDED4YZZPYCKWEE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.