EN | DE | ع

Recto: Schutzspruch mit Tb 100(Text ID 3PNEWRBCWFB7HMJBSJJ3I7HJZE)

Share

Persistent ID: 3PNEWRBCWFB7HMJBSJJ3I7HJZE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3PNEWRBCWFB7HMJBSJJ3I7HJZE

Data type: Text

Script: Neuhieratisch

Comment on script:
Der Amulett-Text ist hieratisch. Die Beischrift zur rechten Vignette ist in einer Mischung aus hieroglyphischen und hieratischen Zeichen geschrieben.
A. Dorn vermutet in seinem Vortrag „Schreibpraktiken am Ende des Neuen Reiches: Djehutimose, Butehamun, Anchefenamun“ (12. April 2024) bei den „Binsenweisheiten V“ in Mainz, aufgrund paläographischer Beobachtungen, dass das Amulett vielleicht von Anchefenamun, dem Sohn des Butehamun, geschrieben worden sein könnte.

Language: Mittelägyptisch

Comment on language:
Der Text ist in einem Mittelägyptisch mit parataktischen Hauptsätzen gehalten. Neuägyptizismen lassen sich weder in der Grammatik noch in der Lexik erkennen.

Dating: 21. Dynastie

Comment on dating:

  • Butehamun starb in der frühen 21. Dynastie.

Information on line/column count

  • Zeilenzählung nach dem Original

Bibliography

External references

Turin Papyrus Online Platform 170936

Text transliteration

  • – Lutz Popko, 23. April 2024: Ersteingabe

Text translation

    • de – Lutz Popko, 23. April 2024: Ersteingabe

Text lemmatization

  • – Lutz Popko, 23. April 2024: Ersteingabe

Grammatical annotation

  • – Lutz Popko, 23. April 2024: Ersteingabe

Metadata editing

  • – Lutz Popko, 23. April 2024: Ersteingabe Metadaten

Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Svenja Damm
Data file created: 04/23/2024, latest revision: 06/03/2024

Please cite as:

(Full citation)
Lutz Popko, with contributions by Svenja Damm, "Recto: Schutzspruch mit Tb 100" (Text ID 3PNEWRBCWFB7HMJBSJJ3I7HJZE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3PNEWRBCWFB7HMJBSJJ3I7HJZE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3PNEWRBCWFB7HMJBSJJ3I7HJZE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)