Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 3W45TQYQ3RCX5DXZ7DIZ43JWNQ
de Wenn ein Fehler bei der Gunstbezeugung eintritt, [...]
de Du sollst das Gerücht (?) [über eine Sache], die du [nicht beurteilt hast], [nicht] wiederholen!
de [(Denn) es ist] das Erzeugnis [einer Person mit hitzigem Temperament].
de [Siehe,] ich stehe [dir] gegenüber (?).
de Man [...] meine Fähigkeit (oder: ein fähiger Mann).
de Das Gerücht (?) ist wie [ein Fall] von Träumerei.
de Es bedeutet, daß sie (d.h. der Traum?) bestraft/vernichtet (oder: sich auflöst).
de Hüte dich davor!
de Wenn du ein Mann bist, der (seinem Herrn) nahe ist, der in der Ratsversammlung seines Herrn sitzt, dann beherrsche deinen Mund!
(31) |
de Wenn ein Fehler bei der Gunstbezeugung eintritt, [...] |
||
(32) |
de Du sollst das Gerücht (?) [über eine Sache], die du [nicht beurteilt hast], [nicht] wiederholen! |
||
(33) |
D352 pri̯ 2 oder 3 Kol. (D353 bis 354) |
de [(Denn) es ist] das Erzeugnis [einer Person mit hitzigem Temperament]. |
|
(34) |
de [Siehe,] ich stehe [dir] gegenüber (?). |
||
(35) |
de Man [...] meine Fähigkeit (oder: ein fähiger Mann). |
||
(36) |
de Das Gerücht (?) ist wie [ein Fall] von Träumerei. |
||
(37) |
de Es bedeutet, daß sie (d.h. der Traum?) bestraft/vernichtet (oder: sich auflöst). |
||
(38) |
de Hüte dich davor! |
||
(39) |
de Wenn du ein Mann bist, der (seinem Herrn) nahe ist, der in der Ratsversammlung seines Herrn sitzt, dann beherrsche deinen Mund! |
||
(40) |
de (Und) konzentriere dich (wörtl.: sammle dein Herz)! |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Billy Böhm, Lutz Popko, Samuel Huster, Sätze von Text "Die Lehre des Ptahhotep (Version L1)" (Text-ID 3W45TQYQ3RCX5DXZ7DIZ43JWNQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3W45TQYQ3RCX5DXZ7DIZ43JWNQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3W45TQYQ3RCX5DXZ7DIZ43JWNQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.