Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 47T4JBMXCVGPLP33WQGUDF2NLE
de [...] ⸢die die Fähre⸣ des Nun ⸢bringen⸣ auf dieser schlimmen Sandbank [...] 〈meinen〉 Vater Osiris.
de O Herr des roten Stoffes, der über Freude verfügt [...] Sandbank [...] ⸢Apophis⸣.
de O du, der die Gesichter anknüpft, der [...] befestigt, [... Hüter der] geheimnisvollen Fähre, der Apophis bewacht!
de Hol mir die Fähre [...], wo die Sterne kopfüber 〈auf〉 ihre Gesicher [fallen], ohne dass sie ihre Aufrichtung(?) (wieder)finden.
de [... des] ⸢Himmels⸣ (?), der die Sonnenscheibe öffnet, der sich in der (Morgen)röte befindet, hol mich [...]
(1) |
de [...] ⸢die die Fähre⸣ des Nun ⸢bringen⸣ auf dieser schlimmen Sandbank [...] 〈meinen〉 Vater Osiris. |
||
(2) |
j 〈nb-〉jns(.j) sḫm m ꜣw(.t)-{⸢ḥr⸣}〈jb〉 35cm 3 41cm ⸢ṯꜣz.w⸣ ca. 15cm [Ꜥꜣpp] |
de O Herr des roten Stoffes, der über Freude verfügt [...] Sandbank [...] ⸢Apophis⸣. |
|
(3) |
de O du, der die Gesichter anknüpft, der [...] befestigt, [... Hüter der] geheimnisvollen Fähre, der Apophis bewacht! |
||
(4) |
de Hol mir die Fähre [...], wo die Sterne kopfüber 〈auf〉 ihre Gesicher [fallen], ohne dass sie ihre Aufrichtung(?) (wieder)finden. |
||
(5) |
de Die ḥnwꜣ-Pflanze [...]. |
||
(6) |
de [... des] ⸢Himmels⸣ (?), der die Sonnenscheibe öffnet, der sich in der (Morgen)röte befindet, hol mich [...] |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Doris Topmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sätze von Text "T 186: Tb 99 B" (Text-ID 47T4JBMXCVGPLP33WQGUDF2NLE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/47T4JBMXCVGPLP33WQGUDF2NLE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/47T4JBMXCVGPLP33WQGUDF2NLE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.