Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 5DL6JG4FUFBGLORCT465VSKWUM
de Ein Opfer, das der König und Min geben für den Ka des Bekannten des Königs und Vorstehers der Sänger, Wer-neb-kemui.
de Upuaut-Re, der Herr von Abydos.
de Der Bekannte des Königs und Vorsteher der Sänger, Wer-neb-kemui, er spricht:
de Sei gegrüßt Min-Horus, der Starke, Herr der Kraft,
de der nach (!) Chemmis herausgekommen ist,
de der mit der Doppelfederkrone (oder: im thinitischen Gau) triumphiert,
de dessen Hofstaat eingerichtet worden ist, dessen Feinde gefällt worden sind,
de der seinen Vater rächt, der die Krummherzigen schlägt,
(1) |
|
oben abgerundete Stele Giebelfeld mit Darstellung; Textfeld in 13 Zeilen |
|
(2) |
|
links der Gott Min vor Opfertisch mit Gefäßen rechts ein Schakal auf einem Podest ruhend |
|
(3) |
Kolumne in der Mitte des Rundgiebels A.1 ḥtp-di̯-nswt Mnw n kꜣ n rḫ-nswt jm.j-rʾ-ḥz.w.PL Wr-nb-kmwj |
de Ein Opfer, das der König und Min geben für den Ka des Bekannten des Königs und Vorstehers der Sänger, Wer-neb-kemui. |
|
(4) |
Inschrift über dem Schakal A.2 Wp-wꜣ.t.PL-Rꜥ nb-ꜣbḏw |
de Upuaut-Re, der Herr von Abydos. |
|
(5) |
de Der Bekannte des Königs und Vorsteher der Sänger, Wer-neb-kemui, er spricht: |
||
(6) |
de Sei gegrüßt Min-Horus, der Starke, Herr der Kraft, |
||
(7) |
de der nach (!) Chemmis herausgekommen ist, |
||
(8) |
de der mit der Doppelfederkrone (oder: im thinitischen Gau) triumphiert, |
||
(9) |
de dessen Hofstaat eingerichtet worden ist, dessen Feinde gefällt worden sind, |
||
(10) |
de der seinen Vater rächt, der die Krummherzigen schlägt, |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Alexander Schütze, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Sätze von Text "Stele des Wernebkemui (Kairo CG 20089)" (Text-ID 5DL6JG4FUFBGLORCT465VSKWUM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5DL6JG4FUFBGLORCT465VSKWUM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5DL6JG4FUFBGLORCT465VSKWUM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.