EN | DE | ع

Dipinto TS26, Lehre eines Mannes für seinen Sohn, Titel, Prolog, §1,1-§1,6(معرف النص 5Q22EELK75HIPD74OSILOFULVU)

مشاركة

معرف دائم: 5Q22EELK75HIPD74OSILOFULVU
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5Q22EELK75HIPD74OSILOFULVU

نوع البيانات: نص

هو نقش ثانوي

الخط: Mittelhieratisch

فئة النص: Literarische Texte

التأريخ: 18. Dynastie

تعليق حول التأريخ:

  • gemäß Vorlage (Verhoeven, Dipinti, 154). Verhoeven nennt es die älteste der vier Versionen der Lehre eines Mannes (Verhoeven, Dipinti, 260) und sie vergleicht mit Graffito TAS1, das vielleicht aus der Zeit Thutmosis' III.-Amenhoteps II. stammt (Verhoeven, Dipinti, 186).

ببليوغرافيا

  • U. Verhoeven (Hg.), Dipinti von Besuchern des Grabes N13.1 in Assiut. Band 1: Text; Band 2: Tafeln (The Asyut Project 15), Wiesbaden 2020, Bd. 1: 153-154, 260; Bd. 2: Tf. 13, 19, 115, 285-286 [P,F,T,U,Ü,K]

الوصف
Stefan Lange

بروتوكول الملف

  • – Ursula Verhoeven: Ersteingabe Transkription und Übersetzung (Texteingabe durch Stefan Lange), 3. Juni 2025
  • – Stefan Lange: Lemmatisierung gemäß Transkription und Übersetzung Verhoeven, 3. Juni 2025

الترجمة الصوتية للنص

  • – Ursula Verhoeven, 2020 (Eingabe durch Stefan Lange gemäß Textbearbeitung von Ursula Verhoeven)

ترجمة النص

    • de – Ursula Verhoeven, 2020 (Eingabe durch Stefan Lange gemäß Textbearbeitung von Ursula Verhoeven)

تحليل النص إلى مواد معجمية

  • – Stefan Lange, 3. Juni 2025 (gemäß Textbearbeitung von Ursula Verhoeven)

تحرير الكتابة الهيروغليفية

  • – Stefan Lange, 3. Juni 2025 (gemäß Druckhieroglyphen von Verhoeven, Dipinti von Besuchern, Bd. 2)

تحرير البيانات الوصفية

  • – Stefan Lange, 3. Juni 2025

مؤلف (مؤلفون): Ursula Verhoeven؛ مع مساهمات من قبل: Stefan Ralf Lange، Peter Dils
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٥/٠٦/٠٣، آخر مراجعة: ٢٠٢٥/٠٨/١٣

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Ursula Verhoeven، مع مساهمات من قبل Stefan Ralf Lange، Peter Dils، "Dipinto TS26, Lehre eines Mannes für seinen Sohn, Titel, Prolog, §1,1-§1,6" (معرف النص 5Q22EELK75HIPD74OSILOFULVU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5Q22EELK75HIPD74OSILOFULVU>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5Q22EELK75HIPD74OSILOFULVU، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)