Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 5R2CSV6NDFBKRF5LOCNCVKR2CA
de Die Lehre des Pawerdjel, die er seinem Sohn gegeben hat.
de Wer eine Sache vor Gott verspricht, sie aber dann nicht gibt, der wird sie ihm zu seiner (eigenen) Schande geben (müssen).
de Der Dieb der Stadt, der Löwe (!? d.h. die Gier des Löwen?) ist in seinem Herzen.
de Freunde dich nicht mit ihm an, damit er keinen Anlaß gibt, dich zu töten!
de (Wie die) Mauer einer Stadt ist ihre Beamtenschaft.
de Das ..?.. der Stadt (ist) ihr ..?..
de Der Herr der Stadt ist ihr Reicher (bzw. ihr Großer).
de Ein Mann, der in den Tod segelt, ist derjenige, der zu einer verheirateten Frau geht.
de Ein Mensch, dessen Auftreten bescheiden ist, der verschafft sich Ruhm (wörtl. "er erschafft sein Lob").
(1) |
de Die Lehre des Pawerdjel, die er seinem Sohn gegeben hat. |
||
(2) |
de Im einzelnen: |
||
(3) |
de Wer eine Sache vor Gott verspricht, sie aber dann nicht gibt, der wird sie ihm zu seiner (eigenen) Schande geben (müssen). |
||
(4) |
de Der Dieb der Stadt, der Löwe (!? d.h. die Gier des Löwen?) ist in seinem Herzen. |
||
(5) |
de Freunde dich nicht mit ihm an, damit er keinen Anlaß gibt, dich zu töten! |
||
(6) |
de (Wie die) Mauer einer Stadt ist ihre Beamtenschaft. |
||
(7) |
de Das ..?.. der Stadt (ist) ihr ..?.. |
||
(8) |
de Der Herr der Stadt ist ihr Reicher (bzw. ihr Großer). |
||
(9) |
de Ein Mann, der in den Tod segelt, ist derjenige, der zu einer verheirateten Frau geht. |
||
(10) |
de Ein Mensch, dessen Auftreten bescheiden ist, der verschafft sich Ruhm (wörtl. "er erschafft sein Lob"). |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Louvre 2414" (Text-ID 5R2CSV6NDFBKRF5LOCNCVKR2CA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5R2CSV6NDFBKRF5LOCNCVKR2CA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5R2CSV6NDFBKRF5LOCNCVKR2CA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.