Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 6DA6J7654ZFOVB62UXWUXMF7GM
de Seine Majestät betrat jenen Weg, der sich immer weiter verengte, als Erster seines gesamten Heeres, wohingegen sich alle Fremdländer versammelt hatten und (zum Kampfe) bereit standen an seiner (= des Engpasses) Öffnung [… …].
de [… …] sie fielen, sie sanken nieder, sie flüchteten im Laufschritt nach ihren Städten, zusammen mit dem Fürsten, der in […] war [… … …].
de Sie [kamen (o.ä.)] bittflehend [zu Seiner] Majestät, ihre Habseligkeiten auf ihren Rücken.
de Seine Majestät kehrte voller Freude zurück, (da nun) dieses gesamte Fremdland [ihm] Untertan (geworden) war.
de [… … die Asiat]en (?), die kamen in einem Mal, mit ⸢ihren⸣ Tributen [… … … … … … …].
de Regierungsjahr 29, Monat 4 der pr.t-Jahreszeit, Tag 10[+x] [… … … … … …].
(21) |
de Seine Majestät betrat jenen Weg, der sich immer weiter verengte, als Erster seines gesamten Heeres, wohingegen sich alle Fremdländer versammelt hatten und (zum Kampfe) bereit standen an seiner (= des Engpasses) Öffnung [… …]. |
||
(22) |
de [… …] sie fielen, sie sanken nieder, sie flüchteten im Laufschritt nach ihren Städten, zusammen mit dem Fürsten, der in […] war [… … …]. |
||
(23) |
de Sie [kamen (o.ä.)] bittflehend [zu Seiner] Majestät, ihre Habseligkeiten auf ihren Rücken. |
||
(24) |
de Seine Majestät kehrte voller Freude zurück, (da nun) dieses gesamte Fremdland [ihm] Untertan (geworden) war. |
||
(25) |
de [… … die Asiat]en (?), die kamen in einem Mal, mit ⸢ihren⸣ Tributen [… … … … … … …]. |
||
(26) |
de Regierungsjahr 29, Monat 4 der pr.t-Jahreszeit, Tag 10[+x] [… … … … … …]. |
Please cite as:
(Full citation)Marc Brose, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Anja Weber, Sentences of text "Textfeld" (Text ID 6DA6J7654ZFOVB62UXWUXMF7GM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/6DA6J7654ZFOVB62UXWUXMF7GM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/6DA6J7654ZFOVB62UXWUXMF7GM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).