Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 6TKH5RWTMZFLNEBAZWY5OL27GY
de [...] der König von Ober- und Unterägypten 𓍹Osiris(𓍺) spricht zum Wesir Chontamenti, zu [...] Arbeit (?), gesandt (?) zur Erde, um zu beseitigen den männlichen und weiblichen Feind.
de
[...] machen gegen (?) mich [...] [u]nd (?) du nimmst (?) daraus mit deiner linken Hand [...] den nsy.t-Dämon.
Gut! Gut!
de Heilmittel zum Beseitigen der mḥꜣ-Hautausschläge (?) an [jedweden (?)] Gliedern [des Mannes (?)] [...]:
de
[...] daran,
und du gibst Rinderkot,
und du gibst das Untere [zuoberst (?)] [...]
ihn / es, bis er / es warm wird.
de Heilmittel zum Beseitigen einer Verletzung an jedweden Gliedern:
de
jbsꜣ-Frucht/Pflanze vom Feld: 1,
šꜣšꜣ-Frucht/Pflanze: 1,
Früchte der ḥbt-Pflanze: 1,
süßes (d.h. wohlriechendes) Fett: 1,
Salböl bester Qualität: 1,
Honig: 1;
werde damit verbunden; vier Tage lang. Gut! Gut!
de Buchrolle zum Beseitigen eines nsy-Dämons und einer nsy.t-Dämonin:
de Zurück du! Falle 〈auf〉 dein Gesicht.
de Du sollst nicht sein im Himmel.
de Du sollst nicht sein in der Erde.
(1) |
de [...] der König von Ober- und Unterägypten 𓍹Osiris(𓍺) spricht zum Wesir Chontamenti, zu [...] Arbeit (?), gesandt (?) zur Erde, um zu beseitigen den männlichen und weiblichen Feind. |
||
(2) |
de
[...] machen gegen (?) mich [...] [u]nd (?) du nimmst (?) daraus mit deiner linken Hand [...] den nsy.t-Dämon. |
||
(3) |
de Heilmittel zum Beseitigen der mḥꜣ-Hautausschläge (?) an [jedweden (?)] Gliedern [des Mannes (?)] [...]: |
||
(4) |
de
[...] daran, |
||
(5) |
de Heilmittel zum Beseitigen einer Verletzung an jedweden Gliedern: |
||
(6) |
de
jbsꜣ-Frucht/Pflanze vom Feld: 1, |
||
(7) |
de Buchrolle zum Beseitigen eines nsy-Dämons und einer nsy.t-Dämonin: |
||
(8) |
de Zurück du! Falle 〈auf〉 dein Gesicht. |
||
(9) |
de Du sollst nicht sein im Himmel. |
||
(10) |
de Du sollst nicht sein in der Erde. |
Please cite as:
(Full citation)Marc Brose, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Lutz Popko, Sentences of text "Magische und medizinische Texte" (Text ID 6TKH5RWTMZFLNEBAZWY5OL27GY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/6TKH5RWTMZFLNEBAZWY5OL27GY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/6TKH5RWTMZFLNEBAZWY5OL27GY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).