Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 7IBVBXDI3FEPPKJDEVGRJGDO44
fr [... ... ...] l'éternité [... ... ...] son nom [... ...]
fr Comme c'est beau, ce que tu as fait.
fr J'élargis ta frontière jusqu'au circuit du ciel.
fr [Je te donne ... ...] le souverain des deux terres, le titre de propriété de celui qui est debout en tant que souverain.
fr [Paroles dites par Thoth ...], maître des paroles divines, qui réside dans Heliopolis du Sud, le beau image(?) de la grande [... ... ...] ⸮les éclats d'Amon? pareillement, deux fois, bon pour les dieux et les déesses à l'intérieur de [...].
fr J'inscris tes annales avec les jubilés d'Atoum, tes bras(?) étant comme tes monuments.
(1) |
|
unvollendete Ritualszene König, links, und Opfergabe sind nicht eingraviert 〈Opfer〉 für Osiris( ), Horus( ) und Thoth, rechts |
|
(2) |
fr [... ... ...] l'éternité [... ... ...] son nom [... ...] |
||
(3) |
fr Comme c'est beau, ce que tu as fait. |
||
(4) |
fr J'élargis ta frontière jusqu'au circuit du ciel. |
||
(5) |
|
jamais inscrit |
|
(6) |
fr [Je te donne ... ...] le souverain des deux terres, le titre de propriété de celui qui est debout en tant que souverain. |
||
(7) |
fr [Paroles dites par Thoth ...], maître des paroles divines, qui réside dans Heliopolis du Sud, le beau image(?) de la grande [... ... ...] ⸮les éclats d'Amon? pareillement, deux fois, bon pour les dieux et les déesses à l'intérieur de [...]. |
||
(8) |
fr J'inscris tes annales avec les jubilés d'Atoum, tes bras(?) étant comme tes monuments. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Aurélie Paulet, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "1e scène: titre détruit" (Text-ID 7IBVBXDI3FEPPKJDEVGRJGDO44) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7IBVBXDI3FEPPKJDEVGRJGDO44/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7IBVBXDI3FEPPKJDEVGRJGDO44/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.