EN | DE | ع

Vorderseite, Beischriften bei Götterfiguren(معرف النص A6WDJJQIFVDG3JHD3ZK4GOXJQM)

مشاركة

معرف دائم: A6WDJJQIFVDG3JHD3ZK4GOXJQM
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/A6WDJJQIFVDG3JHD3ZK4GOXJQM

نوع البيانات: نص

التأريخ: Dritte Zwischenzeit  –  26. Dynastie

تعليق حول التأريخ:

  • Laut Daressy aus der 26. Dynastie. Ohne Foto lässt sich dies nicht überprüfen. Gutekunst (Textgeschichtliche Studien, 1995, 255-256) konnte in seiner textgeschichtlichen Studie von Spruch B feststellen, dass die hier eingravierte Spruchversion zu seiner „Frühversion“ gehört, welche die Ramessidenzeit und die Dritte Zwischenzeit umfasst. Er fragt sich, ob Daressy mit seiner Datierung zu spät liegt, oder ob diese Textversion noch in der 26. Dynastie benutzt worden sein könnte.

ببليوغرافيا

  • – G. Daressy, Textes et dessins magiques (Catalogue général des Antiquités égyptiennes du Musée du Caire. Nos 9401-9449), Le Caire 1903, 28-29 [*H,K]
  • – A. Forgeau, Horus-fils-d’Isis (BdE 150), Le Caire 2010, 324
  • – W. Gutekunst, Textgeschichtliche Studien zum Verjüngungsspruch (Text B) auf Horusstelen und Heilstatuen, Diss., Trier 1995, 68, 81, 84, 255-256, 342 [K]

بروتوكول الملف

  • – Peter Dils, 16. Februar 2024, Ersteingabe

الترجمة الصوتية للنص

  • – Peter Dils, 16. Februar 2024

ترجمة النص

    • de – Peter Dils, 16. Februar 2024

تحليل النص إلى مواد معجمية

  • – Peter Dils, 16. Februar 2024

الحواشي النحوية

  • – Peter Dils, 16. Februar 2024

تحرير الكتابة الهيروغليفية

  • – Peter Dils, 16. Februar 2024 (gemäß der Bleihieroglyphen bei Daressy; exakte Zeichenform und Positionierung unbekannt)

تحرير البيانات الوصفية

  • – Peter Dils, 16. Februar 2024, Eingabe Metadaten

مؤلف (مؤلفون): Peter Dils
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٤/٠٢/١٦، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/٠٢/١٦

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، "Beischriften bei Götterfiguren" (معرف النص A6WDJJQIFVDG3JHD3ZK4GOXJQM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/A6WDJJQIFVDG3JHD3ZK4GOXJQM>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/A6WDJJQIFVDG3JHD3ZK4GOXJQM، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)