Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text ANZA7P32SVCHJHYXUYB2JL65OA
de Mein Schrecken ist hinter mir, mein Ansehen vor mir.
de Millionen beugen meinetwegen ihre Arme.
de Die Untertanen dienen mir.
de {Deine} Leute sind für mich niedergetreten/niedertreten gelassen worden.
de Die Ergrauten entblößen für dich ihre Arme.
de Es ist veranlaßt, daß ich deine Süße rieche, die für mich die Bewohner von Cheraha und Heliopolis erschaffen.
de Jeder Gott trägt Furcht vor dir wegen der Größe deines Schreckens und der Gewaltigkeit deines Ansehens.
de Ich habe jeden Gott vor dem gewarnt ("beraten"), der ihn vertreibt.
de Ich habe geschossen(?), um zu gedeihen, so daß ich lebe, wie es mir gefällt ("gemäß dem, was ich wünsche").
de Ich bin Uto, Herrin des Verzehrenden Feuers.
(81) |
de Mein Schrecken ist hinter mir, mein Ansehen vor mir. |
||
(82) |
de Millionen beugen meinetwegen ihre Arme. |
||
(83) |
de Die Untertanen dienen mir. |
||
(84) |
de {Deine} Leute sind für mich niedergetreten/niedertreten gelassen worden. |
||
(85) |
de Die Ergrauten entblößen für dich ihre Arme. |
||
(86) |
de Es ist veranlaßt, daß ich deine Süße rieche, die für mich die Bewohner von Cheraha und Heliopolis erschaffen. |
||
(87) |
de Jeder Gott trägt Furcht vor dir wegen der Größe deines Schreckens und der Gewaltigkeit deines Ansehens. |
||
(88) |
de Ich habe jeden Gott vor dem gewarnt ("beraten"), der ihn vertreibt. |
||
(89) |
de Ich habe geschossen(?), um zu gedeihen, so daß ich lebe, wie es mir gefällt ("gemäß dem, was ich wünsche"). |
||
(90) |
de Ich bin Uto, Herrin des Verzehrenden Feuers. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Burkhard Backes, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Tb 017" (Text-ID ANZA7P32SVCHJHYXUYB2JL65OA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ANZA7P32SVCHJHYXUYB2JL65OA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ANZA7P32SVCHJHYXUYB2JL65OA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.