جار تحميل الجمل...

(نحن نجتهد من أجل تحسين أداء هذه الصفحة.)

جمل النص AUTAGIDMXBATPJC764RUJXRXMA

de
Der Totenpriester und Schlächter Ra-em-ka (?).

Zerstörung ḫ[⸮_?] ⸢znf⸣

de
--Zerstörung-- [Ein Topf (?)]... (für) Blut.
de
Der Totenpriester und Zimmermann Djaa.
de
Schlachten eines Langhornrindes.
de
Das Schärfen des Messers.
de
Das Herbeibringen von Fleischstücken (durch) den Totenpriester User.




    Sz.4.1.2.1
     
     

     
     

    title
    de
    Totenpriester

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Schlächter

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Ra-em-ka (?)

    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester und Schlächter Ra-em-ka (?).




    Zerstörung
     
     

     
     




    ḫ[⸮_?]
     
    de
    [teilzerstörtes Wort]

    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    substantive_masc
    de
    Blut

    (unspecified)
    N.m:sg
de
--Zerstörung-- [Ein Topf (?)]... (für) Blut.

    title
    de
    Totenpriester

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Zimmermann

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Djaa

    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester und Zimmermann Djaa.




    Sz.4.1.2.2
     
     

     
     

    verb_3-lit
    de
    Tiere schlachten, zerlegen

    Inf
    V\inf

    substantive_masc
    de
    Langhornrind

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Schlachten eines Langhornrindes.

    verb_3-inf
    de
    schärfen

    Inf.t
    V\inf

    substantive_masc
    de
    Messer

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Schärfen des Messers.

    verb_caus_3-inf
    de
    herbeiführen, bringen

    Inf.t
    V\inf

    substantive_fem
    de
    Fleischstücke

    (unspecified)
    N.f:sg

    title
    de
    Totenpriester

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    User

    (unspecified)
    PERSN
de
Das Herbeibringen von Fleischstücken (durch) den Totenpriester User.
مسار (مسارات) النص:

مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Stefan Grunert، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning، جمل النص "Rinderschlachtung" (معرف النص AUTAGIDMXBATPJC764RUJXRXMA) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/AUTAGIDMXBATPJC764RUJXRXMA/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)