EN | DE | ع

oBerlin P 10845(معرف النص BHXORT33P5B4VEWIRQJ7JOG3MQ)

مشاركة

معرف دائم: BHXORT33P5B4VEWIRQJ7JOG3MQ
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BHXORT33P5B4VEWIRQJ7JOG3MQ

نوع البيانات: نص

الخط: Neuhieratisch

اللغة: Neuägyptisch

تعليق حول فئة النص:
administrativ, „Nekropolenverwaltung“
nach DMD: journal

التأريخ: 19. Dynastie  –  20. Dynastie

معلومات عن عدد السطور/الأعمدة

  • Zeilenzählung nach dem Original.

ببليوغرافيا

بروتوكول الملف

  • – Deir el Medine online (Günter Burkard, Maren Goecke-Bauer, Stefan Wimmer): Transkription, Übersetzung, Kommentar, Metadaten, Hieroglyphen (2002–2009);
  • – Maren Goecke-Bauer: Bereitstellung und Überarbeitung der Daten von Deir el Medine online (08.05.2021);
  • – Martina Landrino: Texteingabe, Lemmatisierung und Grammatikcodierung gemäß Transkription und Übersetzung von Deir el Medine online (20.08.2021).

الترجمة الصوتية للنص

  • – Deir el Medine online (Günter Burkard, Maren Goecke-Bauer, Stefan Wimmer), 2002-2009: Erstbearbeitung
  • – Maren Goecke-Bauer, 08. Mai 2021: Bereitstellung und Überarbeitung der Daten für den TLA
  • – Martina Landrino, 20. August 2021: Texteingabe, Lemmatisierung und Grammatikcodierung gemäß den Daten von M. Goecke-Bauer

ترجمة النص

    • de – Deir el Medine online (Günter Burkard, Maren Goecke-Bauer, Stefan Wimmer), 2002-2009: Erstbearbeitung in DeM online
    • de – Maren Goecke-Bauer, 08. Mai 2021: Bereitstellung und Überarbeitung der Daten für den TLA
    • de – Martina Landrino, 20. August 2021: Texteingabe, Lemmatisierung und Grammatikcodierung gemäß den Daten von M. Goecke-Bauer

تحليل النص إلى مواد معجمية

  • – Martina Landrino, 20. August 2021: Texteingabe, Lemmatisierung und Grammatikcodierung gemäß den Daten von M. Goecke-Bauer
  • – Lutz Popko, 27. Juni 2025: Neulemmatisierung der Zahlen

الحواشي النحوية

  • – Martina Landrino, 20. August 2021: Texteingabe, Lemmatisierung und Grammatikcodierung gemäß den Daten von M. Goecke-Bauer

تحرير الكتابة الهيروغليفية

  • – Deir el Medine online (Günter Burkard, Maren Goecke-Bauer, Stefan Wimmer), 2002-2009: Codierung innerhalb von DeM online
  • – Maren Goecke-Bauer, 08. Mai 2021: Bereitstellung und Überarbeitung der Daten für den TLA
  • – Martina Landrino, 20. August 2021: Texteingabe, Lemmatisierung und Grammatikcodierung gemäß den Daten von M. Goecke-Bauer
  • – Lutz Popko, 27. Juni 2025: Korrekturen

كتابة العلامات الهيروغليفية بدون ترتيب (بشكل متعاقب فقط): لا

تحرير البيانات الوصفية

  • – Deir el Medine online (Günter Burkard, Maren Goecke-Bauer, Stefan Wimmer), 2002-2009: Erstbearbeitung in DeM online
  • – Maren Goecke-Bauer, 08. Mai 2021: Bereitstellung und Überarbeitung der Daten für den TLA
  • – Martina Landrino, 20. August 2021: Texteingabe, Lemmatisierung und Grammatikcodierung gemäß den Daten von M. Goecke-Bauer

مؤلف (مؤلفون): Deir el Medine online؛ مع مساهمات من قبل: Lutz Popko
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢١/٠٨/٢٠، آخر مراجعة: ٢٠٢٥/٠٦/٢٧

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Deir el Medine online، مع مساهمات من قبل Lutz Popko، "oBerlin P 10845" (معرف النص BHXORT33P5B4VEWIRQJ7JOG3MQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BHXORT33P5B4VEWIRQJ7JOG3MQ>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BHXORT33P5B4VEWIRQJ7JOG3MQ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)