Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text BIGC2JHJ4RG7BC2VCFVG3AVAYM
en [Recitation by] the Ninth Hour of the Night, “the One Who Quells Disturbances” is her name;
en she stands for Min.
en Recitation: May the heart of Heresenes be given [to her in the] House of Hearts,
en her fore-heart is hers in the House of fore-hearts,
en the heart of Heresenes is hers,
en it is content with her,
en as she has not eaten the offering-loaf [belonging to Osiris, on] that eastern [side] of Gayet.
en A barge 〈is sailing down〉, another is sailing up, (but) Heresenes shall not go down [into the barge] that is with 〈you〉.
en Her mouth is hers for her speech, her legs for walking, and her arms for overthrowing her enemies.
en The door-leaves [of the earth are open for Her]esenes.
(1) |
en [Recitation by] the Ninth Hour of the Night, “the One Who Quells Disturbances” is her name; |
||
(2) |
en she stands for Min. |
||
(3) |
en Recitation: May the heart of Heresenes be given [to her in the] House of Hearts, |
||
(4) |
en her fore-heart is hers in the House of fore-hearts, |
||
(5) |
en the heart of Heresenes is hers, |
||
(6) |
en it is content with her, |
||
(7) |
en as she has not eaten the offering-loaf [belonging to Osiris, on] that eastern [side] of Gayet. |
||
(8) |
en A barge 〈is sailing down〉, another is sailing up, (but) Heresenes shall not go down [into the barge] that is with 〈you〉. |
||
(9) |
en Her mouth is hers for her speech, her legs for walking, and her arms for overthrowing her enemies. |
||
(10) |
en The door-leaves [of the earth are open for Her]esenes. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Kenneth Griffin, unter Mitarbeit von Peter Dils, Sätze von Text "9th Hour of the Night" (Text-ID BIGC2JHJ4RG7BC2VCFVG3AVAYM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BIGC2JHJ4RG7BC2VCFVG3AVAYM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BIGC2JHJ4RG7BC2VCFVG3AVAYM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.