EN | DE | ع

Pfortenbuch, 4. Pforte (RIII)(معرف النص BQKP7S7SGJD7TNOHYNEHHAPNGI)

مشاركة

معرف دائم: BQKP7S7SGJD7TNOHYNEHHAPNGI
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BQKP7S7SGJD7TNOHYNEHHAPNGI

نوع البيانات: نص

مسميات/ترجمات أخرى

  • de
    Book of Gates, 4th Gate

فئة النص: Jenseitstheologie

ببليوغرافيا

  • – Erik Hornung, Das Buch von den Pforten des Jenseits, Band I, AH 7, Basel / Genf 1979 (Textkollationierung D.A Werning und E.-S. Lincke, Januar 2024).
  • – Jürgen Zeidler, Pfortenbuchstudien, Teil II, GOF IV, 36 Wiesbaden 1999.

الترجمة الصوتية للنص

  • – Daniel A. Werning, 2025, basierend auf der Transkription eines anderen Textzeugen von Elke Freier

ترجمة النص

    • de – Daniel A. Werning, 2025, basierend auf der Übersetzung eines anderen Textzeugen von Doris Topmann

تحليل النص إلى مواد معجمية

  • – Daniel A. Werning, 2025, basierend auf der Lemmatisierung eines anderen Textzeugen von Elke Freier

الحواشي النحوية

  • – Daniel A. Werning, 2025, basierend auf der Lemmatisierung eines anderen Textzeugen von Elke Freier

تحرير الكتابة الهيروغليفية

  • – Daniel A. Werning, Eliese-Sophia Lincke, 2025, basierend einer Kollationierung in KV11 (2024)

تحرير البيانات الوصفية

  • – Daniel A. Werning, 2025

مؤلف (مؤلفون): Daniel A. Werning؛ مع مساهمات من قبل: Eliese-Sophia Lincke، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٥/٠٩/١٠، آخر مراجعة: ٢٠٢٥/٠٩/٢٦

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Daniel A. Werning، مع مساهمات من قبل Eliese-Sophia Lincke، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold، "Pfortenbuch, 4. Pforte (RIII)" (معرف النص BQKP7S7SGJD7TNOHYNEHHAPNGI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BQKP7S7SGJD7TNOHYNEHHAPNGI>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BQKP7S7SGJD7TNOHYNEHHAPNGI، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)