EN | DE | ع

جمل النص BRJXMLHCZRGCZBQGWDUNI5FTYI

مشاركة
  (11)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nkn grḥ pf ꜥm ṯw

de
Verwundet ist(?) jene Nacht, die dich verschluckte.
  (12)

ḥmi̯ Wsjr

de
Weiche (vor) Osiris!
  (13)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw bw.t =k jm =f ṯz-pẖr

de
Wovor du dich ekelst, ist in ihm - und umgekehrt.
  (14)

ḥmi̯ jr =k n =j

de
Weiche du vor mir!
  (15)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

6 jw bw.t =k jm =j ṯz-pẖr

de
Wovor du dich ekelst, ist in mir - und umgekehrt.
  (16)

jwi̯ =k r =j

de
Du kommst gegen mich.
  (17)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḫmi̯ =k jwi̯ r =j tm =j ḏd r =k

de
Wenn du nicht gegen mich kommen kannst, werde ich nicht gegen dich aussagen.
  (18)

ḥmi̯ n sjꜣ〈ṯ.j〉.PL!! Šw

de
Weiche vor den 〈Schlächtern〉 des Schu!
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Vivian Rätzke، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Burkhard Backes، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Vivian Rätzke، Daniel A. Werning، جمل النص "Tb 090" (معرف النص BRJXMLHCZRGCZBQGWDUNI5FTYI) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٧ أبريل ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BRJXMLHCZRGCZBQGWDUNI5FTYI/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٧ أبريل ٢٠٢٥)