EN | DE | ع

جمل النص CRIROBQRVFA4XH2ZJ3G7323CUQ

مشاركة
  (1)

1 ḥtp-ḏi̯ nzw 2-3 ⸢wꜥb⸣ zp 2 Wsjr-ḫnt.j-jmn.tjt m (j)ḫ.t [nb.t] nfr.(t) wꜥb.(t)

de
Ein Opfer, das der König und Osiris-Chontamenti geben, Reinheit, zweimal, bestehend aus [jeder] guten und reinen Sache:
  (2)

4 ḫꜣ m tʾ ḫꜣ m ḥnq.t 5 ḫꜣ m snṯr ḫꜣ m jrp 6 ⸢ḫꜣ⸣ m jrṯ.t n kꜣ Wsjr mnꜥ.t-nzw 7 Mꜥjꜣ mꜣꜥ.(t)-ḫrw

de
Tausend (Einheiten) an Brot, tausend (Einheiten) an Bier, tausend (Einheiten) an Weihrauch, tausend (Einheiten) an Wein und tausend (Einheiten) an Milch für den Ka des Osiris, der Amme des Königs, Maja, der Gerechtfertigten.
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Tutanchamun Nebcheperure
مؤلف (مؤلفون): Alexandra Hornung؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٧/٢٦)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Alexandra Hornung، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Gunnar Sperveslage، جمل النص "Text 21" (معرف النص CRIROBQRVFA4XH2ZJ3G7323CUQ) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٣ أبريل ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/CRIROBQRVFA4XH2ZJ3G7323CUQ/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٣ أبريل ٢٠٢٥)