Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text DG7V5NSO2ZBFFBDHQKEP45XOOI
de Oh Schu! (x+9,9) Oh Tefnut! Oh Geb! Oh Nut! Oh Osiris! Oh Horus! Oh Seth! Oh Isis! Oh Nephthys!
de Oh Hu! (x+9,10) Oh Sia! Oh Upuaut! Oh Anubis! Oh Isdes!
de Oh der, für den sich der Himmel bewegt! Oh der, für den sich die (x+9,11) Erde bewegt!
de Oh Sehgott! Oh Hörgott! Oh T(hot)!
de Oh Götter des Südens! Oh Götter des (x+9,12) Nordens! Oh Götter des Westens! Oh Götter des Ostens!
de Oh Große Neunheit, die im Himmel ist! Oh Große Neunheit, die auf der Erde ist! Oh (x+9,13) Große Neunheit, die in der Nekropole ist!
de Oh Vierheit der großen Falken, die am Bug (x+9,14) der Barke des Re sitzt, wenn er am östlichen Horizont des Himmels aufgeht (und) wenn er am westlichen Horizont des Himmels untergeht!
de (x+9,15) Oh Vierheit der großen Uräen, die der Schutz der Barke des Re ist!
de Oh großer Kater (x+9,16), der wacht über die msk.tjt-Barke des Re, während er aufgeht am östlichen Horizont des Himmels!
de Oh jene Götter, Herren (x+9,17) der Gesichter, (mit) zahlreichen Uräen!
(231) |
de Oh Schu! (x+9,9) Oh Tefnut! Oh Geb! Oh Nut! Oh Osiris! Oh Horus! Oh Seth! Oh Isis! Oh Nephthys! |
||
(232) |
de Oh Hu! (x+9,10) Oh Sia! Oh Upuaut! Oh Anubis! Oh Isdes! |
||
(233) |
de Oh der, für den sich der Himmel bewegt! Oh der, für den sich die (x+9,11) Erde bewegt! |
||
(234) |
de Oh Sehgott! Oh Hörgott! Oh T(hot)! |
||
(235) |
de Oh Götter des Südens! Oh Götter des (x+9,12) Nordens! Oh Götter des Westens! Oh Götter des Ostens! |
||
(236) |
j psḏ.t-ꜥꜣ.t jm.j(t) p.t j psḏ.t-ꜥꜣ.t jm.j(t) tꜣ j x+9,13 psḏ.t-ꜥꜣ.t jm.jw.PL ẖr.t-nṯr |
de Oh Große Neunheit, die im Himmel ist! Oh Große Neunheit, die auf der Erde ist! Oh (x+9,13) Große Neunheit, die in der Nekropole ist! |
|
(237) |
de Oh Vierheit der großen Falken, die am Bug (x+9,14) der Barke des Re sitzt, wenn er am östlichen Horizont des Himmels aufgeht (und) wenn er am westlichen Horizont des Himmels untergeht! |
||
(238) |
de (x+9,15) Oh Vierheit der großen Uräen, die der Schutz der Barke des Re ist! |
||
(239) |
de Oh großer Kater (x+9,16), der wacht über die msk.tjt-Barke des Re, während er aufgeht am östlichen Horizont des Himmels! |
||
(240) |
de Oh jene Götter, Herren (x+9,17) der Gesichter, (mit) zahlreichen Uräen! |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Anke Blöbaum, unter Mitarbeit von Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Sätze von Text "pBrooklyn 47.218.49" (Text-ID DG7V5NSO2ZBFFBDHQKEP45XOOI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/DG7V5NSO2ZBFFBDHQKEP45XOOI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/DG7V5NSO2ZBFFBDHQKEP45XOOI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.