Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text DJIDTTIR6BFYBAIW5M6HNDT3OA
de 8. Stätte
de Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
de Oh jene sehr große "Zufrieden Herabgestiegene(?)"*, Flut, über deren Wasser ("das Wasser in ihr") es keine Macht gibt wegen der Größe ihrer Furchtbarkeit, wegen der Großartigkeit ihres Ansehens und wegen der Lautstärke ihres Gebrülls!
de Oh hoher Gott, der in ihr ist!
de Sein Name ist "Zufrieden Herabgestiegener(?)".
de Er ist der Wächter, damit keine Annäherung an ihn stattfinde.
de Ich bin jener Reih(er), der über dem Gewässer "Sie schweigt" ist.
de Ich habe Atum die Dinge der Erde gebracht.
de Ihr ("diese") Kopfüberstehenden, die Mannschaft, die über dem Heiligtum Befindlichen erschrecken vor 〈mir〉*!
de Ich habe den Herren des Bedarfs Ehrfurcht eingeflößt.
(31) |
de 8. Stätte |
||
(32) |
de Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen: |
||
(33) |
de Oh jene sehr große "Zufrieden Herabgestiegene(?)"*, Flut, über deren Wasser ("das Wasser in ihr") es keine Macht gibt wegen der Größe ihrer Furchtbarkeit, wegen der Großartigkeit ihres Ansehens und wegen der Lautstärke ihres Gebrülls! |
||
(34) |
de Oh hoher Gott, der in ihr ist! |
||
(35) |
de Sein Name ist "Zufrieden Herabgestiegener(?)". |
||
(36) |
de Er ist der Wächter, damit keine Annäherung an ihn stattfinde. |
||
(37) |
de Ich bin jener Reih(er), der über dem Gewässer "Sie schweigt" ist. |
||
(38) |
de Ich habe Atum die Dinge der Erde gebracht. |
||
(39) |
de Ihr ("diese") Kopfüberstehenden, die Mannschaft, die über dem Heiligtum Befindlichen erschrecken vor 〈mir〉*! |
||
(40) |
de Ich habe den Herren des Bedarfs Ehrfurcht eingeflößt. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Burkhard Backes, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke, Sätze von Text "Tb 149" (Text-ID DJIDTTIR6BFYBAIW5M6HNDT3OA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/DJIDTTIR6BFYBAIW5M6HNDT3OA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/DJIDTTIR6BFYBAIW5M6HNDT3OA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.