Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text E2BOSPOZGJAHHKBHOKXHNJ6KAU
de Die Klagefrauen von (oder: die Klagefrauen, die) [...
de ... ...(gehen?)] wohin?
de
[...]
...] die Kronengöttin von Unterägypten [zählt/prüft] die Stiere [...
...] Sechat-[Hor ...
...] der Köpfe, empfangen [...
...] er/ihn [...
de
...] deine [...] in deinem Fang[netz ...
(oder: Deine [Angelegenheit] ist [dein] Fang[netz ...)
de ...] die Vorhalle des Heiligtums [...
de ... Der-zu-den]-beiden-[Herrinnen-Gehörige (König namens)] "Vogel- und Fischfänger".
de Die Vorhalle [des Heiligtums ...
de ...] für die Kronengöttin von Unterägypten, als ein Vornehmer der Mannschaft [...
de [... sie sagen: "O Fürst] - Leben, Heil, Gesundheit -, unser Herr!
de
Deine Angelegenheit ist im kühlen (?) Sumpfland (oder: im Sumpfland der Wasservögel) [...
(oder: Deine Angelegenheit ist das Sumpfland ...)
(21) |
mꜣtjr.yt.PL n.t⸮jw? ca. 11cm |
de Die Klagefrauen von (oder: die Klagefrauen, die) [... |
|
(22) |
de ... ...(gehen?)] wohin? |
||
(23) |
de
[...] |
||
(24) |
de
...] deine [...] in deinem Fang[netz ... |
||
(25) |
de ...] die Vorhalle des Heiligtums [... |
||
(26) |
de ... Der-zu-den]-beiden-[Herrinnen-Gehörige (König namens)] "Vogel- und Fischfänger". |
||
(27) |
de Die Vorhalle [des Heiligtums ... |
||
(28) |
de ...] für die Kronengöttin von Unterägypten, als ein Vornehmer der Mannschaft [... |
||
(29) |
Lücke [⸮jty?] ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) nb =n • |
de [... sie sagen: "O Fürst] - Leben, Heil, Gesundheit -, unser Herr! |
|
(30) |
de
Deine Angelegenheit ist im kühlen (?) Sumpfland (oder: im Sumpfland der Wasservögel) [... |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Lutz Popko, Sätze von Text "The Sporting King" (Text-ID E2BOSPOZGJAHHKBHOKXHNJ6KAU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/E2BOSPOZGJAHHKBHOKXHNJ6KAU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/E2BOSPOZGJAHHKBHOKXHNJ6KAU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.