en | de

Sentences of text ECUQUTLZBNBJ7NKNR2SVNC5OCE

Share
  (21)

Beischrift zu den Göttern im oberen Register

Beischrift zu den Göttern im oberen Register 7 nṯr.PL nb.w.PL tꜣ-Šmꜥ.w

de Alle Götter (von) Oberägypten.

  (22)

Beischrift zu den Göttern im unteren Register

Beischrift zu den Göttern im unteren Register 8 nṯr.PL nb.w.PL tꜣ-Mḥ.w

de Alle Götter (von) Unterägypten.

 (21)
    Beischrift zu den Göttern im oberen Register
     
     
     
     
    7
     
     
     
     
    nṯr.PL
    substantive_masc
    de Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    nb.w.PL
    adjective
    de alle
    Adj.plm
    ADJ:m.pl
    tꜣ-Šmꜥ.w
    place_name
    de Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN

de Alle Götter (von) Oberägypten.

 (22)
    Beischrift zu den Göttern im unteren Register
     
     
     
     
    8
     
     
     
     
    nṯr.PL
    substantive_masc
    de Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    nb.w.PL
    adjective
    de alle
    Adj.plm
    ADJ:m.pl
    tꜣ-Mḥ.w
    place_name
    de Unterägypten
    (unspecified)
    TOPN

de Alle Götter (von) Unterägypten.

Text path(s):

Dating (time frame): Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 06/25/2024, latest changes: 09/11/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, Sentences of text " Amun präsentiert das königliche Kind den Göttern von Ober- und Unterägypten" (Text ID ECUQUTLZBNBJ7NKNR2SVNC5OCE) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ECUQUTLZBNBJ7NKNR2SVNC5OCE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)