Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text EFRHC6EFSJDTXP3AAAASRJ5RAI
de Der Aufwand, der für das Grab gemacht wurde vom Jahr 4, Monat Thot, an.
de 2000 Gewölbeziegel, je 1000 Ziegel zu ½ Kite, macht 1 Silberkite
de 6000 Bauziegel, je 4000 Ziegel zu 2 Silberkite, macht 1(!) Silberkite.
de Die Bezahlung des Maurers an 12 Tagen: 12 Kite, ½ Hin Rizinusöl, 1 ⸢Krug(?)⸣ (oder 1 (Paar) Sandalen?)
de Seine Nahrung für 12 Tage: täglich je 4 gebackene Brote, macht 48 (gebackene) Brote, (macht) 2 Silberkite; Wein: 2 bak-Gefäße, 2 chi-Krüge, und 1 kermi-Krug.
de Preis von 20 (Ladungen) Stroh für den Lehm: 1 Kite.
de 6 Schlösser für die Türen, macht 1 Silberkite.
de Der Steinmetz, der die Opfertafel gemacht hat: 1/3 Silber(kite).
de Die Türen, die man für die Tore gemacht hat: 8 Türen.
de Im einzelnen: (die Tür,) die gestohlen wurde: eine.
(1) |
de Der Aufwand, der für das Grab gemacht wurde vom Jahr 4, Monat Thot, an. |
||
(2) |
de 2000 Gewölbeziegel, je 1000 Ziegel zu ½ Kite, macht 1 Silberkite |
||
(3) |
de 6000 Bauziegel, je 4000 Ziegel zu 2 Silberkite, macht 1(!) Silberkite. |
||
(4) |
de Die Bezahlung des Maurers an 12 Tagen: 12 Kite, ½ Hin Rizinusöl, 1 ⸢Krug(?)⸣ (oder 1 (Paar) Sandalen?) |
||
(5) |
de Seine Nahrung für 12 Tage: täglich je 4 gebackene Brote, macht 48 (gebackene) Brote, (macht) 2 Silberkite; Wein: 2 bak-Gefäße, 2 chi-Krüge, und 1 kermi-Krug. |
||
(6) |
de Preis von 20 (Ladungen) Stroh für den Lehm: 1 Kite. |
||
(7) |
de 6 Schlösser für die Türen, macht 1 Silberkite. |
||
(8) |
de Der Steinmetz, der die Opfertafel gemacht hat: 1/3 Silber(kite). |
||
(9) |
de Die Türen, die man für die Tore gemacht hat: 8 Türen. |
||
(10) |
de Im einzelnen: (die Tür,) die gestohlen wurde: eine. |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Simon D. Schweitzer, Sentences of text "Philadelphia 30" (Text ID EFRHC6EFSJDTXP3AAAASRJ5RAI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EFRHC6EFSJDTXP3AAAASRJ5RAI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EFRHC6EFSJDTXP3AAAASRJ5RAI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).