EN | DE | FR | ع

Gruppe B: Liebeslied Nr. 21(Identifiant de texte EKIFOLBAJBBRDHLFXULHWTRLLI)

Partager

Identifiant permanent: EKIFOLBAJBBRDHLFXULHWTRLLI
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EKIFOLBAJBBRDHLFXULHWTRLLI

Type de données: Texte

Commentaire sur la catégorie de texte:
Liebeslied im Palimpsest: Ursprünglich enthielt der Textträger eine Abschrift der Lehre eines Mannes für seinen Sohn (Posener, S. 44).

Datation: 19. Dynastie

Commentaire sur la datation:

  • Datierung anhand der Paläographie (Müller, S. 41: Anfang 19. Dyn.).

Informations sur le nombre de lignes / colonnes

  • Zeilenzählung nach Posener. Liedzählung nach Fox, Song of Songs. Die Zählung von A. Hermann, Altägyptische Liebesdichtung, Wiesbaden 1959, S. 5-6 beruht noch auf dem alten Zustand vor 1949.

Bibliographie

  • – G. Daressy, Ostraca, Kairo 1901 (CG 25001-25385), Tf. 43-45 [*P] (nur CG 25218)
  • – M.V. Fox, The Song of Songs and the Ancient Egyptian Love-Songs, Madison (Wisc.) 1985, S. 37-42, 386-389 [K,*T,Ü]
  • – B. Mathieu, La poésie amoureuse de l'Égypte ancienne. Recherches sur un genre littéraire au Nouvel Empire, Le Caire 1996 (BdE 115) S. 95, 100-102, 107-111, Tf. 19-21 [*B,*K,T,*Ü]
  • – G. Posener, Catalogue des ostraca hiératiques littéraires de Deir el Médineh, Le Caire 1951, 1952 und 1972 (DFIFAO 18); Tome 2, Fasc. 3 (Nos 1214-1266), S. 43-44, Tf. 77-79A [*F,K,*T]
  • – M.V. Fox, The Cairo Love Songs, in: JAOS 100, 1980, S. 101-109 [K,Ü]
  • – K.A.Kitchen, Poetry of Ancient Egypt, Jonsered 1999, S. 377, 384-391 [B,Ü]
  • – R. Landgráfová, H. Navrátilová, Sex and the Golden Goddess I. Ancient Egyptian Love Songs in Context, Prague 2009 [Ü]
  • – P. Vernus, Chants d'amour de l'Égypte antique, Paris 1992, S. 90-92 [Ü]

Références externes

Projet Ramsès 861

Protocole de fichier

  • L. Popko, Erstaufnahme, 01.03.2010

Translittération de texte

  • – Lutz Popko, 02. März 2010: Ersteingabe

Traduction de texte

    • de – Lutz Popko, 02. März 2010: Ersteingabe

Lemmatisation de texte

  • – Lutz Popko, 02. März 2010: Ersteingabe

annotation grammaticale

  • – Lutz Popko, 02. März 2010: Ersteingabe

Édition de hiéroglyphes

  • – Svenja Damm, 22. Februar 2021: Ersteingabe
  • – Lutz Popko, 17. Juli 2025: Kontrolle

Hiéroglyphes codés sans arrangement (séquence pure): Oui

Édition des métadonnées

  • – Lutz Popko, 02. März 2010: Ersteingabe

Auteur(s): Lutz Popko; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Svenja Damm
Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 17.07.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Lutz Popko, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Svenja Damm, "Gruppe B: Liebeslied Nr. 21" (Identifiant de texte EKIFOLBAJBBRDHLFXULHWTRLLI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EKIFOLBAJBBRDHLFXULHWTRLLI>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EKIFOLBAJBBRDHLFXULHWTRLLI, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)