Stele des Mery (Louvre C 3) (Identifiant de texte EM23AMK4FNDGPLTEWHFVNTLWR4)

Stele des Mery (Louvre C 3)(Identifiant de texte EM23AMK4FNDGPLTEWHFVNTLWR4)

Identifiant permanent: EM23AMK4FNDGPLTEWHFVNTLWR4
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EM23AMK4FNDGPLTEWHFVNTLWR4

Type de données: Texte

Écriture: reguläre Hieroglyphenschrift

Langue: frühes und klassisches Mittelägyptisch

Datation: Sesostris I. Cheperkare

Commentaire sur la datation:

Datiert in Regierungsjahr 9 Sesostris' I.

Bibliographie

– B. Porter und R.A. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, Vol. V: Upper Egypt: Sites, Oxford 1937, 98 [B]
– P. Pierret, Recueil d'inscriptions inédites du Musée égyptien du Louvre, II, 1874, 104-105
– A.-J. Gayet, Musée du Louvre. Stèles de la XIIe dynastie, Paris 1886-1889, 2, Tf. IV-V und Korrekturen, Anhang 3 [H]
– K. Piehl, Inscriptions hiéroglyphiques recueillies en Europe et en Égypte, Première partie: Planches, Leipzig 1886, Tf. II-III (Nr. C); Deuxième partie: Commentaire, Leipzig 1888, 3-5 [H,Ü]
– J.H. Breasted, Ancient Records of Egypt, I, Chicago 1906, 246, § 507-509 [Ü, nur Zl. 1-7]
– Fr. W. Freiherr von Bissing, Denkmäler ägyptischer Sculptur, Tafeln I, München 1914, Tf. 33 (Photo ab Zl. 19) [P]
– P. Vernus, La Stèle C 3 du Louvre, in: RdÉ 25, 1973, 217-234 und Tf. 13 (auf S. 219) [Ü,K,P]
– W.K. Simpson, The Terrace of the Great God at Abydos (Publications of the Pennsylvania-Yale Expedition to Egypt 5), New Haven und Philadelphia 1974, 17, 23 und Tf. 15 (Nr. ANOC 6.3) [P]
– Naissance de l'Écriture, Paris 1982, 127-130 (Nr. 80) [P,F,Ü] (Übersetzung Vernus)
– D. Franke, Personendaten aus dem Mittleren Reich (ÄA 41), Wiesbaden 1984, 192, Dossier 276 [K]
– M. Lichtheim, Ancient Egyptian Autobiographies chiefly of the Middle Kingdom (OBO 84), Freiburg und Göttingen 1988, 85-88, Nr. 36 [Ü]
– C. Obsomer, Sésostris Ier. Étude chronologique et historique du régne (Connaisance de l'Égypte ancienne 5), Bruxelles 1995, 76-80 und 554-559 (Doc. 36) [Ü,K]
– R.E. Freed, in: P. Der Manuelian (Hg.), Studies in Honor of William Kelly Simpson, Boston 1996, Bd. I, 307-310 (Workshop 3 mit Fig. 3a) [P,K]
– Chr. Barbotin, La voix der hiéroglyphes, Paris 2005, 145-147, Nr. 79 [P,Ü,K]
– J. Assmann, Altägyptische Totenliturgien. Bd. II. Totenliturgien und Totensprüche in Grabinschriften des Neuen Reiches, Heidelberg 2005, 39-42 (Zl. 9-21)
– http://www.sothis-egypte.com/textes/louvre_c3/louvre_c3.htm (18.07.2011) [H,Ü,*P]
– http://cartelfr.louvre.fr/cartelfr/visite?srv=car_not_frame&idNotice=14215&langue=fr [B,P] (18.07.2011)
– http://europeana.eu/portal/record/03903/87B536C28ACAE5E98417B7FE54A39EF5B2B868CA.html# (18.07.2011) [P]
– http://projetrosette.info/page.php?Id=799&TextId=26 (24.05.2016) [P,T,Ü,U]
– R. Landgrafova, It is My Good Name that You Should Remember, Prague 2011, 134-137 (Nr. 43) [H, Ü]

Chemin(s) hiérarchique(s):

Historical and Biographical Texts / Historisch-biographische Texte

Historisch-biographische Texte (Mittleres Reich und 2. Zwischenzeit)

Biographien der 11. und 12. Dynastie

Biographien aus Abydos

Stele des Mery (Louvre C 3 = AE 3)

Protocole de fichier

– Renate Landgrafova, 25.02.2011 (Transkription und Übersetzung); Juliane Unger, 11.07.2011 (Texteingabe und Lemmatisierung); Peter Dils, 18.07.2011 (Überprüfung und grammatische Kodierung)

Hiéroglyphes codés sans arrangement (séquence pure): Oui

Auteur(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko

Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 26.06.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)

Renata Landgrafova & Peter Dils, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko, "Stele des Mery (Louvre C 3)" (Identifiant de texte EM23AMK4FNDGPLTEWHFVNTLWR4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EM23AMK4FNDGPLTEWHFVNTLWR4>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)

(Citation abrégée)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EM23AMK4FNDGPLTEWHFVNTLWR4, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)