Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text ERYIHNKEXZBMBLWWCPCUR2KBSM
de „Wer, wer?“
de Er (aber) fand keine Worte, um darauf zu antworten.
de Was seine Lippen angeht: 〈Sie〉 zitterten, alle seine Glieder bebten!
de Das Gift, es ergriff seinen Körper, wie die Flut um sich greift! Pause.
de Der große Gott, er riss sich zusammen und rief nach seinem Gefolge:
de „Kommt doch zu mir, die aus meinem Leib entstanden sind, Götter, die aus mir hervorgingen!
de Lasst mich euch sein Wesen zu erkennen geben, denn mich hat etwas Schmerzhaftes gestochen!
de Mein Herz erkannte es 〈nicht〉,
de meine Augen sahen es nicht,
de meine Hand erschuf es nicht!
(21) |
de „Wer, wer?“ |
||
(22) |
de Er (aber) fand keine Worte, um darauf zu antworten. |
||
(23) |
de Was seine Lippen angeht: 〈Sie〉 zitterten, alle seine Glieder bebten! |
||
(24) |
de Das Gift, es ergriff seinen Körper, wie die Flut um sich greift! Pause. |
||
(25) |
de Der große Gott, er riss sich zusammen und rief nach seinem Gefolge: |
||
(26) |
de „Kommt doch zu mir, die aus meinem Leib entstanden sind, Götter, die aus mir hervorgingen! |
||
(27) |
de Lasst mich euch sein Wesen zu erkennen geben, denn mich hat etwas Schmerzhaftes gestochen! |
||
(28) |
de Mein Herz erkannte es 〈nicht〉, |
||
(29) |
de meine Augen sahen es nicht, |
||
(30) |
de meine Hand erschuf es nicht! |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Katharina Stegbauer, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Florence Langermann, Anja Weber, Peter Dils, Sätze von Text "Recto 2,11-5,5: Spruch gegen Skorpiongift mit Legende von Isis und Re" (Text-ID ERYIHNKEXZBMBLWWCPCUR2KBSM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ERYIHNKEXZBMBLWWCPCUR2KBSM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ERYIHNKEXZBMBLWWCPCUR2KBSM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.