Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text EXYZPAK42ZF3HFYCBP5DSZNULE
de Nahrung ist entstanden: bei ihrem Anblick schreit/heult man auf.
de ḥw-Speisen sind draußen (oder: im Tor) ausgestreut/ausgebreitet.
de ḏfꜣw-Speisen, sie bringen Sättigung in den Bäuchen.
de Die Zähne sind voller Datteln.
de Gelächter ist (wieder) hervorgekommen.
de Seinetwegen wird Klagegeschrei gemieden.
de Jux und Tollerei (wörtl.: Raserei) sind Ersatz/Ausgleich für (früheres) Leiden.
de Alle Herzen, sie kreieren/verbreiten Jubel, wobei/so daß sie Demütigung/Trübsinn vergessen.
de Über das Vorfinden von Gutem freut man sich:
de Gewächs steht auf dem Land, das er bewässert hat (oder: nachdem er (es) bewässert hat).
(21) |
de Nahrung ist entstanden: bei ihrem Anblick schreit/heult man auf. |
||
(22) |
de ḥw-Speisen sind draußen (oder: im Tor) ausgestreut/ausgebreitet. |
||
(23) |
de ḏfꜣw-Speisen, sie bringen Sättigung in den Bäuchen. |
||
(24) |
de Die Zähne sind voller Datteln. |
||
(25) |
de Gelächter ist (wieder) hervorgekommen. |
||
(26) |
de Seinetwegen wird Klagegeschrei gemieden. |
||
(27) |
de Jux und Tollerei (wörtl.: Raserei) sind Ersatz/Ausgleich für (früheres) Leiden. |
||
(28) |
de Alle Herzen, sie kreieren/verbreiten Jubel, wobei/so daß sie Demütigung/Trübsinn vergessen. |
||
(29) |
de Über das Vorfinden von Gutem freut man sich: |
||
(30) |
de Gewächs steht auf dem Land, das er bewässert hat (oder: nachdem er (es) bewässert hat). |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Sätze von Text "Ein Nilhymnus" (Text-ID EXYZPAK42ZF3HFYCBP5DSZNULE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EXYZPAK42ZF3HFYCBP5DSZNULE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EXYZPAK42ZF3HFYCBP5DSZNULE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.