Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text EXYZPAK42ZF3HFYCBP5DSZNULE
de die sn.w-Bottiche sind mit Dickmilch gefüllt.
de Das Kleinwild im Wadi, es verzieht sich auf allen vieren vor Angst (?);
de {ihre} 〈seine〉 Locken sind (jetzt) geschmeidig, ohne daß sie gesalbt/eingefettet sind.
de Der Strauß hüpft herum, wenn er die ḫsꜣ-Pflanzen erblickt;
de {ihre} 〈seine〉 Söhne (d.h. Küken) sind satt und träge.
de Die Arme sind (wie) Notabeln;
de Große sind wie kleine Leute;
de der, den die Armut befallen hatte (oder: der die Armut erreicht hatte), ist (wieder) reich.
de Er gebiert die Gerste, nachdem er den Emmer erschaffen hat.
(71) |
de die sn.w-Bottiche sind mit Dickmilch gefüllt. |
||
(72) |
de Das Kleinwild im Wadi, es verzieht sich auf allen vieren vor Angst (?); |
||
(73) |
de {ihre} 〈seine〉 Locken sind (jetzt) geschmeidig, ohne daß sie gesalbt/eingefettet sind. |
||
(74) |
de Der Strauß hüpft herum, wenn er die ḫsꜣ-Pflanzen erblickt; |
||
(75) |
de {ihre} 〈seine〉 Söhne (d.h. Küken) sind satt und träge. |
||
(76) |
de Die Arme sind (wie) Notabeln; |
||
(77) |
de Große sind wie kleine Leute; |
||
(78) |
de der, den die Armut befallen hatte (oder: der die Armut erreicht hatte), ist (wieder) reich. |
||
(79) |
de Er gebiert die Gerste, nachdem er den Emmer erschaffen hat. |
||
(80) |
de ... [wenn er sich um die Ernte (?)] kümmert. |
Please cite as:
(Full citation)Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Sentences of text "Ein Nilhymnus" (Text ID EXYZPAK42ZF3HFYCBP5DSZNULE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EXYZPAK42ZF3HFYCBP5DSZNULE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EXYZPAK42ZF3HFYCBP5DSZNULE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).