Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text EXYZPAK42ZF3HFYCBP5DSZNULE
de Auf den Tells von Oberägypten läßt er sich nieder.
de Chemmis ist 〈zu〉 {ihrem} 〈seinem〉 Nest geworden.
de Die Graugänse glänzen (wörtl.: sind leuchtend) vor Fett.
de Vogelfänger stellen Fallen;
de Die Pfeile erfassen eine schöne Wasserwildbeute.
de Die wꜣḏ-Papyruspflanzen sind grün mit ihren Knospen (?);
de Papyrusflöße (?) sind mit mnḥ-Papyrus(stengeln?) beladen.
de Die Stiere brüllen, wenn sie die (papyrusähnliche) sꜥr-Pflanze erkennen (oder: wenn sie sich 〈an〉 der sꜥr-Pflanze sättigen);
de (Junge?) Kurzhornrinder sind unter ihren Milchkühen.
de Alle Bezirke, sie erzeugen Nahrung;
| (61) |
de Auf den Tells von Oberägypten läßt er sich nieder. |
||
| (62) |
de Chemmis ist 〈zu〉 {ihrem} 〈seinem〉 Nest geworden. |
||
| (63) |
de Die Graugänse glänzen (wörtl.: sind leuchtend) vor Fett. |
||
| (64) |
de Vogelfänger stellen Fallen; |
||
| (65) |
de Die Pfeile erfassen eine schöne Wasserwildbeute. |
||
| (66) |
de Die wꜣḏ-Papyruspflanzen sind grün mit ihren Knospen (?); |
||
| (67) |
rʾ~mt~sw.PL Vso 10 ꜣtp(.w) m mnḥ{.t} • |
de Papyrusflöße (?) sind mit mnḥ-Papyrus(stengeln?) beladen. |
|
| (68) |
de Die Stiere brüllen, wenn sie die (papyrusähnliche) sꜥr-Pflanze erkennen (oder: wenn sie sich 〈an〉 der sꜥr-Pflanze sättigen); |
||
| (69) |
de (Junge?) Kurzhornrinder sind unter ihren Milchkühen. |
||
| (70) |
de Alle Bezirke, sie erzeugen Nahrung; |
Please cite as:
(Full citation)Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Sentences of text "Ein Nilhymnus" (Text ID EXYZPAK42ZF3HFYCBP5DSZNULE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EXYZPAK42ZF3HFYCBP5DSZNULE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EXYZPAK42ZF3HFYCBP5DSZNULE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).