Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text FTHUCLJBPNE6FHNORBGQOCFFVU
en
High priest of Osiris,
Wenennefer, true of voice,
he says:
en
I was a great priest in Abydos,
this wbꜣ-servant/precinct of Wenennefer,
firm of fingers in binding the diadem, who adorned the god;
en
I ferried the god to Ro-Poqer,
overthrowing the one who rebelled against the neshmet barque;
en
for the ka of the high priest of Osiris,
Wenennefer, true of voice,
born of Maiany, true of voice.
en
High priest of Osiris,
Wenennefer, true of voice,
he says:
en
I was taken up to Rosetjau,
and I was adorned, bound in red cloth,
en
the ꜣms-sceptre in my hand which smites the disaffected,
the jꜣꜣ.t-weapon which smites the rebel.
en
I read out transfigurations which Isis had made,
and laid offerings in the sacred land.
(11) |
en
High priest of Osiris, |
||
(12) |
en
I was a great priest in Abydos, |
||
(13) |
en
I ferried the god to Ro-Poqer, |
||
(14) |
en
for the ka of the high priest of Osiris, |
||
(15) |
en
High priest of Osiris, |
||
(16) |
en
I was taken up to Rosetjau, |
||
(17) |
en
the ꜣms-sceptre in my hand which smites the disaffected, |
||
(18) |
en
I read out transfigurations which Isis had made, |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Elizabeth Frood, unter Mitarbeit von Peter Dils, Sätze von Text "Biographical Inscription" (Text-ID FTHUCLJBPNE6FHNORBGQOCFFVU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FTHUCLJBPNE6FHNORBGQOCFFVU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FTHUCLJBPNE6FHNORBGQOCFFVU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.