EN | DE | FR | ع

administrative Texte(Identifiant de texte GSHVNDFXPZGXLP3EV3EHLRRTDA)

Partager

Identifiant permanent: GSHVNDFXPZGXLP3EV3EHLRRTDA
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GSHVNDFXPZGXLP3EV3EHLRRTDA

Type de données: Texte

Écriture: Neuhieratisch

Commentaire sur l’écriture:
Administratives Hieratisch

Langue: Neuägyptisch

Commentaire sur la catégorie de texte:
Verwaltungstexte, Abrechnungen (?)

Datation: 19. Dynastie  –  20. Dynastie

Commentaire sur la datation:

  • Der Text ist sekundär auf der Rückseite des Ritualtextes geschrieben und muss daher später datieren. Dessen Datierung wiederum beruht auf paläographischen Kriterien, Roccati, Magica Taurinensia, 253 findet Zeichenformen sowohl der 19. als auch der 20. Dynastie und tendiert allgemein zu einer Datierung in die 20. Dynastie.

Bibliographie

  • – A. Roccati, Magica Taurinensia. Il grande papiro magico di Torino e i suoi duplicati, Analecta Orientalia 56 (Roma 2011), 43 [F,T]

Description
Auf der Rückseite der Fragmente Cat. 2105/305+2105/375+2107/423, Cat. o. Nr. sowie Cat. 2093/234, d.h. auf der Rückseite von Rto. 7 und 6 (NB: Bei Roccati ist die Reihenfolge der Fragmente vertauscht: Das von ihm S. 43 oben [d.h. im Querformat betrachtet rechts] abgebildete Fragment muss eigentlich unten = links angeordnet sein).

Es sind mindestens drei Kolumnen von Abrechnungen (?) erkennbar. Das von Roccati transliterierte Stück enthält mehrere Summenangaben und einmal vielleicht das Wort pꜣw.t: „Opferbrote“ (?). Auch die mittlere, von Roccati nicht transliterierte Kolumne könnte eine Summe erhalten, und in der zweiten Zeile steht vielleicht noch einmal pꜣw.t.

Protocole de fichier

  • L. Popko, Erstaufnahme, 27. Februar 2019.

Auteur(s): Lutz Popko; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
Fichier de données créé: 27.02.2019, dernière révision: 30.10.2023

Citer en tant que:

(Citation complète)
Lutz Popko, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, "administrative Texte" (Identifiant de texte GSHVNDFXPZGXLP3EV3EHLRRTDA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GSHVNDFXPZGXLP3EV3EHLRRTDA>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GSHVNDFXPZGXLP3EV3EHLRRTDA, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)