EN | DE | ع

جمل النص HHELE5ZSVJF7ND227GPYCM7PBQ

مشاركة
  (1)
Horizonthieroglyphe, darin ein geflügelter Skarabäus links von der Horizonthieroglyphe rechts von der Horizonthieroglyphe

Horizonthieroglyphe, darin ein geflügelter Skarabäus links von der Horizonthieroglyphe jmn.t rechts von der Horizonthieroglyphe jꜣb.t

  (2)
Flügelsonne mit 2 Uräen über der Horizonthieroglyphe linker Uräus mit oberäg. Krone, rechter Uräus mit unteräg. Krone zwischen den beiden Uräen Big37,18

Flügelsonne mit 2 Uräen über der Horizonthieroglyphe linker Uräus mit oberäg. Krone, rechter Uräus mit unteräg. Krone zwischen den beiden Uräen Big37,18 bḥd.tj nṯr ꜥꜣ nb p.t

 (1)
    Horizonthieroglyphe, darin ein geflügelter Skarabäus
    Horizonthieroglyphe, darin ein geflügelter Skarabäus
     
     
     
     
    links von der Horizonthieroglyphe
    links von der Horizonthieroglyphe
     
     
     
     
    jmn.t
    substantive_fem
    de
    der Westen; rechte Seite
    (unspecified)
    N.f:sg
    rechts von der Horizonthieroglyphe
    rechts von der Horizonthieroglyphe
     
     
     
     
    jꜣb.t
    substantive_fem
    de
    Osten; linke Seite
    (unspecified)
    N.f:sg
 (2)
    Flügelsonne mit 2 Uräen über der Horizonthieroglyphe
    Flügelsonne mit 2 Uräen über der Horizonthieroglyphe
     
     
     
     
    linker Uräus mit oberäg. Krone, rechter Uräus mit unteräg. Krone
    linker Uräus mit oberäg. Krone, rechter Uräus mit unteräg. Krone
     
     
     
     
    zwischen den beiden Uräen
    zwischen den beiden Uräen
     
     
     
     
    Big37,18
    Big37,18
     
     
     
     
    bḥd.tj
    gods_name
    de
    Behdeti (geflügelte Sonnenscheibe)
    (unspecified)
    DIVN
    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): René Preys؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Svenja Damm، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
René Preys، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Svenja Damm، Daniel A. Werning، جمل النص "disque (Bîgeh 37)" (معرف النص HHELE5ZSVJF7ND227GPYCM7PBQ) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/HHELE5ZSVJF7ND227GPYCM7PBQ/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)