en | de

Szene 8: Chnum und Heqet geleiten die Königin zur Geburt(Text-ID HZGVVTUUKJGEBPVYQ3JOA2R7VM)

Teilen

Persistente ID: HZGVVTUUKJGEBPVYQ3JOA2R7VM
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/HZGVVTUUKJGEBPVYQ3JOA2R7VM

Datentyp: Text

Kommentar zur Datierung:

  • Die Königin ist im Text oft mit Thron– und Eigennamen genannt worden, doch wurden diese fast durchgängig ausgehackt. Am Ende der Inschrift zur Thronerhebung wird die Titulatur (Horus-, Nebti-, Goldhorus– und Thronname) genannt (s. dort). Es ist keine Jahresangabe vorhanden.

Information zur Zeilen-/Kolumnenzählung

  • – Nummerierung der Szenen nach Brunner, Geburt.
  • – Paragraphenzählung nach eigenem Ermessen.
  • – Zeilenzählung teilweise nach Sethe (Urk. IV), teilweise nach eigenem Ermessen.

Bibliographie

  • – PM ²II, 348 (17.7) [Beschreibung; B].
  • – Naville, Deir el Bahari II, 16, pl. XLIX [Beschreibung, F].
  • – Urk. IV, 225.9-226.6 (Nr. 83H) [H, K].
  • – Brunner, Geburt des Gottkönigs, 83-89 [B, Ü, K].
  • – Ratié, La reine Hatchepsout, 97-98 [Beschreibung, B, Ü, K (Szene 7 bis 9 zusammengefasst)].
  • – Sethe, Urkunden, 104-105 (Nr. 83G) [Ü, K].
  • – Weindler, Geburts– und Wochenbettszenen, 8-9, Abb. 5-6 [Beschreibung, P].
  • – Breasted, Ancient Records II, 82-83, § 205 [Beschreibung, K].

Beschreibung
- M. Brose; März 2024.

Datensatz-Protokoll

  • – März 2024: M. Brose; Ersteingabe.

Texttranskription

  • – M. Brose; März 2024.

Textübersetzung

    • de – M. Brose; März 2024.

Grammatische Annotation

  • – M. Brose; März 2024.

Metadatenerstellung

  • – M. Brose; März 2024.

Datensatz-Kommentar

  • – M. Brose; März 2024.

Autor:innen: Marc Brose
Datensatz erstellt: 19.03.2024, letzte Revision: 11.09.2024
Redaktionsstatus: Verifiziert

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Marc Brose, " Chnum und Heqet geleiten die Königin zur Geburt" (Text-ID HZGVVTUUKJGEBPVYQ3JOA2R7VM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/HZGVVTUUKJGEBPVYQ3JOA2R7VM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/HZGVVTUUKJGEBPVYQ3JOA2R7VM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)