Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text JIPOHMLM6BDYDMVLVPI6PKNJ5U
en who deducted 1/5 of the Udjat-eye.
en You have made them powerless in the horizon.
en O turn yourself back! Do not attack, (lest ...)
en You have attacked the one who is in the horizon.
en May you turn away! Do not attack (?),
en (Do not attack,) lest the sun disc grow dark on the sandbank of the canal of the two knives,
en (Do not attack (?),) lest the sunlight become black/dark on the sandbank of the canal of the two knives,
en lest the sky swallow the moon (on) the third day of the lunar month in the house of the district of Heliopolis,
en lest the sky swallow the moon so that it makes the ḥbs-tp feast in Heliopolis,
en lest the tortoise quaff the Nile and dry up the pool,
(351) |
en who deducted 1/5 of the Udjat-eye. |
||
(352) |
en You have made them powerless in the horizon. |
||
(353) |
en O turn yourself back! Do not attack, (lest ...) |
||
(354) |
en You have attacked the one who is in the horizon. |
||
(355) |
Rto. 11,20c-21d ꜥꜣ~⸢mꜥ⸣~ḏꜣ Rto. 11,21d =k Rto. 11,22c m-jri̯ Rto. 11,22c-23c thꜣi̯ Rto. 11,24c ⸮r? ⸮_? |
en May you turn away! Do not attack (?), |
|
(356) |
en (Do not attack,) lest the sun disc grow dark on the sandbank of the canal of the two knives, |
||
(357) |
en (Do not attack (?),) lest the sunlight become black/dark on the sandbank of the canal of the two knives, |
||
(358) |
en lest the sky swallow the moon (on) the third day of the lunar month in the house of the district of Heliopolis, |
||
(359) |
en lest the sky swallow the moon so that it makes the ḥbs-tp feast in Heliopolis, |
||
(360) |
en lest the tortoise quaff the Nile and dry up the pool, |
Please cite as:
(Full citation)Ann-Katrin Gill, with contributions by Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Sentences of text "The Interpretations of the Secrets of the Ritual of Driving Away the Aggressor" (Text ID JIPOHMLM6BDYDMVLVPI6PKNJ5U) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JIPOHMLM6BDYDMVLVPI6PKNJ5U/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JIPOHMLM6BDYDMVLVPI6PKNJ5U/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).