Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text JIPPXMXOTNCQDIKJIQVYWMKOWU
de "Heil (Jubel) Dir wie der Allherrin!"
de "Lockere (aber) deinen Hornbogen!"
de "(Und) lege deine Pfeile ab!"
de "Gib die Atemluft 〈dem〉, der in Atemnot ist!"
de "Gewähre uns unser schönes Musizieren an 〈diesem schönen Tage〉"!
de "〈Beschenke uns mit〉 dem Sohn des Nordwindes, dem Bogenmann, der geboren wurde in Ägypten!"
de "(Nur) wegen der Furcht vor Dir hat er die Flucht unternommen!"
de "(Nur) wegen des Erschreckens vor Dir hat er das Land (Ägypten) verlassen!"
de "Nicht soll das Gesicht dessen, der dein Gesicht sieht, erbleichen!"
de "Nicht soll das Auge, das auf Dich blickt, in Furcht sein!"
(311) |
de "Heil (Jubel) Dir wie der Allherrin!" |
||
(312) |
de "Lockere (aber) deinen Hornbogen!" |
||
(313) |
de "(Und) lege deine Pfeile ab!" |
||
(314) |
de "Gib die Atemluft 〈dem〉, der in Atemnot ist!" |
||
(315) |
de "Gewähre uns unser schönes Musizieren an 〈diesem schönen Tage〉"! |
||
(316) |
de "〈Beschenke uns mit〉 dem Sohn des Nordwindes, dem Bogenmann, der geboren wurde in Ägypten!" |
||
(317) |
de "(Nur) wegen der Furcht vor Dir hat er die Flucht unternommen!" |
||
(318) |
de "(Nur) wegen des Erschreckens vor Dir hat er das Land (Ägypten) verlassen!" |
||
(319) |
de "Nicht soll das Gesicht dessen, der dein Gesicht sieht, erbleichen!" |
||
(320) |
de "Nicht soll das Auge, das auf Dich blickt, in Furcht sein!" |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Frank Feder, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Antonie Loeschner, Simon D. Schweitzer, Lutz Popko, Sätze von Text "Sinuhe" (Text-ID JIPPXMXOTNCQDIKJIQVYWMKOWU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JIPPXMXOTNCQDIKJIQVYWMKOWU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JIPPXMXOTNCQDIKJIQVYWMKOWU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.