en | de

Szenenbeischriften und Begleittexte(Text-ID JQVUFC4ZURAAJAAE4VJ5SKXCOE)

Teilen

Persistente ID: JQVUFC4ZURAAJAAE4VJ5SKXCOE
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JQVUFC4ZURAAJAAE4VJ5SKXCOE

Datentyp: Text

Kommentar zur Datierung:

  • Zu Beginn der Inschrift des sog. Punt-Orakels (s. dort) ist die Königin ist mit voller Titulatur genannt, vgl. Urk. IV, 341.5-6, ansonsten werden oft ihr Thron– und Eigenname genannt; die Große Punt-Inschrift, bei der ein Thronsitzungsszenario geschildert wird, ist auf das 9. Regierungsjahr datiert; vgl. Urk. IV, 349.10 (s. dort).

Information zur Zeilen-/Kolumnenzählung

  • – Paragraphenzählung nach eigenem Ermessen,.
  • – Zeilenzählung vorrangig nach Sethe, Urkunden, IV; teilweise eigene Zählung.

Bibliographie

  • – PM II² = B. Porter – R.B.L. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Textes, Reliefs, and Paintings. II. Theben Temples, Second Edition, revised and augmented, Oxford 1972, 344-345 (Nr. 10), Plan XXXV [Plan, *B].
  • – Urk. IV = K. Sethe, Urkunden des Ägyptischen Altertums, Abt. IV: Urkunden der 18. Dynastie, Bd. 2, Leipzig 1906, 323-328 (Nr. 106E-G) [*H, *K].
  • – E. Naville, The Temple of Deir el Bahari, Part III. Plates LVI.–LXXXVI. End of Northern Half and Southern Half of the Middle Platform, Memoir of the Egyptian Exploration Fund 16, London 1898, 11-21, pls. LXIX-LXXI [*F, Ü, K, allg. Beschreibung].
  • – A. Mariette-Bey, Deir-el-Bahari. Documents topographiques, historiques et ethnographiques, recueillis dans ce temple pendant les fouilles, Leipzig 1877, pl. 5 [F].
  • – F. Breyer, Punt. Die Suche nach dem »Gottesland«, CHANE 80, Leiden/Boston 2016, 623-628 (Dok. 28b-d) [B, Ü, K]
  • – I. Müller, in: E. Blumenthal (Hg.), Urkunden der 18. Dynastie, Übersetzung zu den Heften 5–16, Berlin 1984, 15-18 (Nr. 106E-G) [Ü, K].
  • – J.H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. II: The Eighteenth Dynasty, Chicago 1906, 106-108, §§ 254-262 [B, Ü, K, Schematische Darstellung der Szenen].

Beschreibung
- M. Brose, Dezember 2023.

Datensatz-Protokoll

  • – Dezember 2023: M. Brose, Ersteingabe.

Texttranskription

  • – M. Brose, Dezember 2023.

Textübersetzung

    • de – M. Brose, Dezember 2023.

Textlemmatisierung

  • – M. Brose, Dezember 2023.

Grammatische Annotation

  • – M. Brose, Dezember 2023.

Metadatenerstellung

  • – M. Brose, Dezember 2023.

Datensatz-Kommentar

  • – M. Brose, Dezember 2023.

Autor:innen: Marc Brose
Datensatz erstellt: 13.12.2023, letzte Revision: 12.09.2024
Redaktionsstatus: Verifiziert

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Marc Brose, "Szenenbeischriften und Begleittexte" (Text-ID JQVUFC4ZURAAJAAE4VJ5SKXCOE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JQVUFC4ZURAAJAAE4VJ5SKXCOE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JQVUFC4ZURAAJAAE4VJ5SKXCOE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)