Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text KYIVWFMK5REO3GTRYU53LIIO6M
de Dich beruhigt Re selbst.
de Alle §rḫyt§ machen für dich Lobpreis, die Götter beten deinen Ka an.
de Empfange den, der als Allherr erscheint, weibliche Scheibe, die an seiner Stirn leuchtet, die mit schönem Gesicht, die mit festlich geschmückten Wangen, die das Herz des Re füllt bei seinem Aufgang.
de Für dich jubeln die Götter, wenn du erscheinst, Große und Gewaltige in Jwnt.
de Die Mannschaft des Re ist in großem Jubel, Hathor, Pilotin der msktt-Barke, Herrin des Lichts, die den Himmel und die Erde erhellt, Hathor als Pilotin der Barke, man macht für dich dein [….].
de Für dich wird in §Jwnt§ Lobpreis angestimmt, großer Jubel ist an der Spitze des Palastes, die Götter tanzen für dich im Himmel, du wirst durch die beiden Länder hindurch zufriedengestellt.
de Re geht auf, er hat die beiden Länder erhellt, er zeigt sein schönes Gesicht den Göttern, er belebt die §rḫyt§ und das Sonnenvolk, die ausziehen, um dich zu sehen am Morgen des Neujahrsfestes.
(11) |
de Dich beruhigt Re selbst. |
||
(12) |
de Alle §rḫyt§ machen für dich Lobpreis, die Götter beten deinen Ka an. |
||
(13) |
de Empfange den, der als Allherr erscheint, weibliche Scheibe, die an seiner Stirn leuchtet, die mit schönem Gesicht, die mit festlich geschmückten Wangen, die das Herz des Re füllt bei seinem Aufgang. |
||
(14) |
de Für dich jubeln die Götter, wenn du erscheinst, Große und Gewaltige in Jwnt. |
||
(15) |
de Die Mannschaft des Re ist in großem Jubel, Hathor, Pilotin der msktt-Barke, Herrin des Lichts, die den Himmel und die Erde erhellt, Hathor als Pilotin der Barke, man macht für dich dein [….]. |
||
(16) |
de Für dich wird in §Jwnt§ Lobpreis angestimmt, großer Jubel ist an der Spitze des Palastes, die Götter tanzen für dich im Himmel, du wirst durch die beiden Länder hindurch zufriedengestellt. |
||
(17) |
de Re geht auf, er hat die beiden Länder erhellt, er zeigt sein schönes Gesicht den Göttern, er belebt die §rḫyt§ und das Sonnenvolk, die ausziehen, um dich zu sehen am Morgen des Neujahrsfestes. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Alexa Rickert, unter Mitarbeit von Peter Dils, Sätze von Text "Zweiter Text hinter den Gabenträgern 10-14 (D 8, 113)" (Text-ID KYIVWFMK5REO3GTRYU53LIIO6M) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KYIVWFMK5REO3GTRYU53LIIO6M/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KYIVWFMK5REO3GTRYU53LIIO6M/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.