Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text KZBRMOT4U5A2FE7NQYUQ47DMTI
de [Regierungsjahr 9, Monat 3 der ꜣḫ.t-Jahreszeit, Tag 25]:
de [Vormarsch Seiner Majestät … … … zur Stadt Apheq.]
de Auszug Seiner Majestät, gewappnet mit dem (Kampf)schmuck, [nach Yh]m [… … …].
de Seine Majestät [plünder]te 〈die〉 Dörfer von Ḫtṯn, insgesamt 2 […].
de Der Fürst [übergab (?) (o.ä.)] die Stadt, wegen der Furcht vor Seiner Majestät.
de Seine Großen, seine Frauen, seine Kinder wurden [als Gefangene] gebracht, ebenso seine (weiteren) Angehörigen.
de Liste der persönlichen Beute Seiner Majestät [an diesem Tage]:
de [… … …] (und) seine Pferde.
de [Monat x] ⸢der šm.w-Jahreszeit⸣, Tag 27:
de Auszug Seiner Majestät aus Peru-nefer und Schreiten [in] ⸢Frieden⸣ [nach] Memphis mit der Beute, die er aus dem Fremdland Retjenu mitgebracht hat:
(51) |
de [Regierungsjahr 9, Monat 3 der ꜣḫ.t-Jahreszeit, Tag 25]: |
||
(52) |
de [Vormarsch Seiner Majestät … … … zur Stadt Apheq.] |
||
(53) |
de Auszug Seiner Majestät, gewappnet mit dem (Kampf)schmuck, [nach Yh]m [… … …]. |
||
(54) |
de Seine Majestät [plünder]te 〈die〉 Dörfer von Ḫtṯn, insgesamt 2 […]. |
||
(55) |
de Der Fürst [übergab (?) (o.ä.)] die Stadt, wegen der Furcht vor Seiner Majestät. |
||
(56) |
de Seine Großen, seine Frauen, seine Kinder wurden [als Gefangene] gebracht, ebenso seine (weiteren) Angehörigen. |
||
(57) |
de Liste der persönlichen Beute Seiner Majestät [an diesem Tage]: |
||
(58) |
de [… … …] (und) seine Pferde. |
||
(59) |
de [Monat x] ⸢der šm.w-Jahreszeit⸣, Tag 27: |
||
(60) |
de Auszug Seiner Majestät aus Peru-nefer und Schreiten [in] ⸢Frieden⸣ [nach] Memphis mit der Beute, die er aus dem Fremdland Retjenu mitgebracht hat: |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Marc Brose, unter Mitarbeit von Charlotte Dietrich, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sätze von Text "Textfeld" (Text-ID KZBRMOT4U5A2FE7NQYUQ47DMTI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KZBRMOT4U5A2FE7NQYUQ47DMTI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KZBRMOT4U5A2FE7NQYUQ47DMTI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.