Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text LU3WIBL72RDPNOEPF6YRLLN5HQ
de Ich werde sagen: "Komm zu mir, Month, oh Herr des Heute!
de Komm und gib mir den NN., geboren von (Frau) NN., in meine Hand wie ein jṯjṯ-Insekt in den Schnabel eines ꜥḫy-Vogels!"
de Stehst du still? (oder: Du sollst stehen bleiben!) Wo bist du 〈in Bezug zu〉 mir?
de Ich bin Month, der (Morgen?)stern der Götter!
de Ich werde deine Knochen zerschneiden und dein Fleisch verzehren!
de Ich werde deinen Schwertarm/Vorderschenkel wegnehmen, der 〈in〉 meine {deine} Hand gegeben ist (oder: und ihn in meine Hand legen).
de Die Worte werden rezitiert über Erde/Bodenstaub in deiner (d.h. des Zauberers) Hand.
(11) |
de Ich werde sagen: "Komm zu mir, Month, oh Herr des Heute! |
||
(12) |
de Komm und gib mir den NN., geboren von (Frau) NN., in meine Hand wie ein jṯjṯ-Insekt in den Schnabel eines ꜥḫy-Vogels!" |
||
(13) |
de Stehst du still? (oder: Du sollst stehen bleiben!) Wo bist du 〈in Bezug zu〉 mir? |
||
(14) |
de Ich bin Month, der (Morgen?)stern der Götter! |
||
(15) |
de Ich werde deine Knochen zerschneiden und dein Fleisch verzehren! |
||
(16) |
de Ich werde deinen Schwertarm/Vorderschenkel wegnehmen, der 〈in〉 meine {deine} Hand gegeben ist (oder: und ihn in meine Hand legen). |
||
(17) |
de Die Worte werden rezitiert über Erde/Bodenstaub in deiner (d.h. des Zauberers) Hand. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Katharina Stegbauer, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Lutz Popko, Anja Weber, Sätze von Text "Spruch 1" (Text-ID LU3WIBL72RDPNOEPF6YRLLN5HQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LU3WIBL72RDPNOEPF6YRLLN5HQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LU3WIBL72RDPNOEPF6YRLLN5HQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.