Recto 1-5: Der große Nilhymnus (معرف النص LZJHQUCT6VBN7JV4GD4ZNUJ6ZM)

Recto 1-5: Der große Nilhymnus(معرف النص LZJHQUCT6VBN7JV4GD4ZNUJ6ZM)

معرف دائم: LZJHQUCT6VBN7JV4GD4ZNUJ6ZM
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LZJHQUCT6VBN7JV4GD4ZNUJ6ZM

نوع البيانات: نص

الخط: Neuhieratische Buchschrift

اللغة: Egyptien(s) de tradition

تعليق حول فئة النص:
Hymnus

التأريخ: Merenptah Baenre – Sethos II. Usercheperure

تعليق حول التأريخ:

Die Datierung beruht auf paläographischen Kriterien, durch die der Papyrus wohl am ehesten in der Mitte oder der zweiten Hälfte der 19. Dynastie (Merenptah oder Sethos II., ca. 1213–1198) zu verorten ist (Gardiner 1935 I, 46). Gardiner erkannte keine spezifischen „late forms“, d.h. solche aus der 20. Dynastie. Quack (Die Lehren des Ani, OBO 141, 1994, 10) tendiert zur späten 19. Dynastie.

معلومات عن عدد السطور/الأعمدة

[1,1]: Zeilenzählung nach dem Textträger; (1,1): Verszählung nach Van der Plas

ببليوغرافيا

– A.H. Gardiner, Hieratic Papyri in the British Museum. Third Series. Chester Beatty Gift, Vol. I. Text, 45-46; Vol. II. Plates, Tf. 23-24 [*T]
– W. Helck, Der Text des "Nilhymnus", KÄT, Wiesbaden 1972 [T,Ü,K]
– D. van der Plas, L'Hymne à la crue du Nil, EU 4, Leiden 1986, passim und Bd. II, 158-161 (Tf. I-IV) [P,T,Ü,K]
– https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA10685-1; https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA10685-2; https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA10685-3 [*P]
– E.A.W. Budge, Egyptian Hieratic Papyri in the British Museum. Second Series, London 1923, 31-32 und Tf. 73-76 (pSallier II) [Ü]
– A. Erman, Die Literatur der Aegypter. Gedichte, Erzählungen und Lehrbücher aus dem 3. und 2. Jahrtausend v. Chr., Leipzig 1923, 193-196 [Ü]
– J.A. Wilson, in: J.B. Pritchard (Hg.), Ancient Near Eastern Texts. Relating to the Old Testament, 2. Aufl., New Jersey 1955, 372-373 [Ü]
– G. Roeder, Kulte, Orakel und Naturverehrung im Alten Ägypten. Die Ägyptische Religion in Texten und Bildern 3. Die Bibliothek der Alten Welt. Der Alte Orient, Zürich und Stuttgart 1960, 324-339
– E. Bresciani, Letteratura e poesia dell'antico Egitto, 3. Aufl. Torino 1999, 208-211 (vgl. 1. Aufl. Torino 1969, 194-197) [Ü]
– M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature. Volume I: The Old and Middle Kingdoms, Berkeley, Los Angeles, London, 1973 (=1975), 204-210 [Ü]
– J. Assmann, Ägyptische Hymnen und Gebete, Die Bibliothek der Alten Welt. Der Alte Orient, Zürich und München 1975, 500-506 und 640-642 (Nr. 242) (2. Aufl. OBO, Freiburg und Göttingen 1999, 540-547 (Übersetzung übernommen in: O. Kaiser [Hrsg.], Lieder und Gebete. 2. Religiöse Texte, TUAT 2/6, Gütersloh 1991, 923-928) [Ü]
– J.L. Foster, Thought Couplets in Khety's "Hymn to the Inundation", in: JNES 34, 1975, 1-29
– D. Meeks, Rezension von W. Helck, Der Text des "Nilhymnus", in: BiOr 32, 1975, 18-25 [Ü,K]
– A. Barucq und F. Daumas, Hymnes et prières de l'Égypte ancienne, LAPO 10, Paris 1980, 493-501 (nr. 156) [Ü]
– E. Brunner-Traut, Lebensweisheit der Alten Ägypter, Herderbücherei 1236, Freiburg im Breisgau 1985, 47-55 und 184 (Nr. 5) [Ü]
– B. Mathieu, Études de métrique égyptienne. 2. Contraintes métriques et production textuelle dans l'Hymne à la crue du Nil, in: RdE 41, 1990, 127-141 [Ü]
– J.L. Foster, Hymns, Prayers, and Songs. An Anthology of Ancient Egyptian Lyric Poetry, Atlanta 1995, 114-118 und 175 (Nr. 51) [Ü]
– E. Meyer-Dietrich, Nechet und Nil (Acta Universitatis Upsaliensis. Historia Religionum 18), Uppsala 2001, 41-82 [Ü,K] (non vidi)
– S. Quirke, Egyptian Literature 1800 BC. Questions and readings, Golden House Publications, Egyptology 2, London 2004, 199-202 [Ü]
– M. Zecchi, Inni religiosi dell'Egitto antico, Testi del Vicino Oriente antico, Brescia 2004 (non vidi) [Ü]

مراجع خارجية

Projet Ramsès 4293

مسار (مسارات) هرمية:

Literarische Texte

Poetische Literatur

Götterhymnen

Religiöse Hymnen des Neuen Reiches

Hymnen an die Überschwemmung

Der große Nilhymnus

pChester Beatty V = pBM EA 10685

بروتوكول الملف

P. Dils, Erstaufnahme, 08.01.2008

الترجمة الصوتية للنص

Peter Dils, 8. Januar 2008

ترجمة النص

- de Peter Dils, 8. Januar 2008

تحليل النص إلى مواد معجمية

Peter Dils, 8. Januar 2008

الحواشي النحوية

Peter Dils, 8. Januar 2008

تحرير الكتابة الهيروغليفية

Christine Greger, 14. Juni 2021 (Kodierung nach Van der Plas); Svenja Damm, 21. August 2023 (Kollationierung nach den Fotos des British Museum); Peter Dils, 04. September 2023 (Kollationierung nach den Fotos des British Museum)

كتابة العلامات الهيروغليفية بدون ترتيب (بشكل متعاقب فقط): لا

تحرير البيانات الوصفية

Peter Dils, 8. Januar 2008, Ersteingabe Metadaten
– Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Lutz Popko، Anja Weber، Christine Greger، Sabrina Karoui، Svenja Damm، Daniel A. Werning

تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/١٠/١٤

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)

Peter Dils، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Lutz Popko، Anja Weber، Christine Greger، Sabrina Karoui، Svenja Damm، Daniel A. Werning، "Recto 1-5: Der große Nilhymnus" (معرف النص LZJHQUCT6VBN7JV4GD4ZNUJ6ZM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LZJHQUCT6VBN7JV4GD4ZNUJ6ZM>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)

(الاقتباس المختصر)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LZJHQUCT6VBN7JV4GD4ZNUJ6ZM، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)