EN | DE | ع

Textfeld(Text ID M5X5MLLRIRCNLJQUGHMHQYVLJY)

Share

Persistent ID: M5X5MLLRIRCNLJQUGHMHQYVLJY
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/M5X5MLLRIRCNLJQUGHMHQYVLJY

Data type: Subtext

Is a secondary inscription

Comment on language:
Der Stelenstein war ursprünglich ein Türsturz oder Architrav aus dem Totentempel des Chephren und wurde unter Thutmosis IV. von dort entfernt; vgl. Petrie, History II, 167; Hassan, The Great Sphinx, 7; Zivie, Giza, 125; Lehner, Archaeology of an Image, 314-318, 393.

Comment on dating:

  • Der König ist mit voller Titulatur genannt. Es ist das 1. Regierungsjahr angegeben. Die Stele ist mit Spiegelberg, in: OLZ 7, 1904, 288-291, 343-344 und Wildung, Die Rolle ägyptischer Könige, 207 und gegen Erman, Sphinxstele, 442-444 und ders., in: SPAW 1904, 1063-1064 kein Werk der Spätzeit, sondern als zeitgenössisches Dokument einzuordnen. Vgl. außerdem die Diskussion bei Zivie, Giza, 267 mit Anm. 1 und Klug, Stelen, 301.

Bibliography

  • – C. M. Zivie, Giza au deuxième millénaire, BdÉ 70, Le Caire 1976, 125-145, 266-271, 316-317 [B, H, Ü, *K].
  • – W. Helck, Urkunden des Ägyptischen Altertums Abt. IV, Urkunden der 18. Dynastie, Heft 19, Berlin 1957, 1539a-1544 (Nr. 486) [B, *H].
  • – S. Hassan, The Great Sphinx and its Secrets, Excavations at Giza VIII, Cairo 1953, 91-95, pl. XL [P, H, Ü, K].
  • – A. Erman, Die Sphinxstele, in: SPAW 1904, 428-444 (Wiederabgedruckt in: A. Erman, Akademieschriften (1880–1928), Teil I: 1880–1910, Leipzig 1986, 525-541) [B, H, Ü, K].
  • – H. Brugsch, Der Traum Königs Thutmes IV bei der Sphinx, in: ZÄS 14, 1876, 89-95 [H, Ü, K].
  • – LD III = C.R. Lepsius, Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, Abt. III, Berlin o.J., Tf. 68, 293 (Nr. 34) [F].
  • – J. Perring – H. Vyse – R.W. Howard, Operations carried on at the Pyramids of Gizeh in 1837, vol. 3, London 1842, Lageplan und Tafel nach S. 110, Plate B (gegenüber S. 115) [Lageplan, Zeichnung (in situ), *F].
  • – Th. Young, Hieroglyphics, collected by the Egyptian Society, vol. II, London 1828, pl. 80 [*F].
  • – A. Klug, Königliche Stelen in der Zeit von Ahmose bis Amenophis III, Monumenta Aegyptia VIII, Turnhout 2002, 296-304, 524-525 [*B, *Ü, *K].
  • – P. Beylage, Aufbau der königlichen Stelentexte vom Beginn der 18. Dynastie bis zur Amarnazeit, ÄAT 54, Wiesbaden 2002, Tl. 1: 65-75, Tl. 2: 601-603 [*B, Ü, *K].
  • – PM III.1 = B. Porter – R.B.L. Moss – J. Malek, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, III. Memphis, Part I. Abû Rawâsh to Abûṣîr, Second Edition, revised and augmented, Oxford 1974, 37 [*B].
  • – M. Lehner – Z. Hawass, Die Pyramiden von Gizeh, Mainz 2017, 219 [*P (in situ)].
  • – W. Decker, Sport am Nil. Texte aus drei Jahrtausenden ägyptischer Geschichte, Hildesheim 2012, 48-49 [B, Ü, K (Auszug)].
  • – W. Decker, Pharao und Sport, Mainz 2006, 47 [P (Bildfeld)].
  • – B. Hofmann, Die Königsnovelle. „Strukturanalyse am Einzelwerk“, ÄAT 62, Wiesbaden 2004, 259-268 [B, Ü, K].
  • – M. Lehner, in: Z. Hawass (Hg.), Die Schätze der Pyramiden, Augsburg 2004, 184-186 [*P (Bildfeld), K].
  • – B.M. Bryan, in: D. O’Connor – E.H. Cline (Hgg.), Amenhotep III. Perspectives on His Reign, Ann Arbor 1998, 42-43 [Ü].
  • – M. Lehner, The Complete Pyramids, London 1997, 132-133 [P, F (jeweils Bildfeld)].
  • – M. Römer, Gottes– und Priesterherrschaft in Ägypten am Ende des Neuen Reiches, ÄAT 21, Wiesbaden 1994, 479 (1.18.c) [B].
  • – I. Shirun-Grumach, Offenbarung, Orakel und Königsnovelle, ÄAT 24, Wiesbaden 1993, 141-143 [Ü, K (Auszüge)].
  • – B.M. Bryan, The Reign of Thutmose IV, Baltimore/London 1991, 144-150 (Nr. 4.1), pl. IV fig. 10, pl. V fig. 12b [P, Ü, K].
  • – M. Lehner, Archaology of an Image: The Great Sphinx of Giza, New Haven 1991, 311-312, 314-318, 393 fig. 8.12-13 [K, Profilzeichnungen].
  • – R. Gundlach et al., in: A. Eggebrecht (Hg.), Ägyptens Aufstieg zur Weltmacht, Mainz 1987, 36 Abb. 15 [*P].
  • – C. Cannuyer, Notules à propos de la stèle du Sphinx, in: VA 1, 1985, 83-90 [K].
  • – B. Cumming, Egyptian Historical Records of the Later Eighteenth Dynasty, Fascicle 3, Warminster 1984, 247-251 (Nr. 486) [B, Ü, K].
  • – C. Lalouette, Textes sacrées et textes profanes de l’Ancienne Égypte, I. Des Pharaons et des hommes, Paris 1984, 37-39 [Ü, K].
  • – W. Decker, Quellentexte zu Sport und Körperkultur im Alten Ägypten, St. Augustin 1975, 65-66 [B, Ü, K (Auszug)].
  • – M. Görg, Gott-König-Reden in Israel und Ägypten, Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament 105, Stuttgart et al. 1975, 54-62 [Ü, K (Auszüge)].
  • – K. Michaełowski, Pyramiden und Mastabas, Leipzig 1973, Taf. 52-53 [P (in situ), P].
  • – E. Bresciani, Letteratura e poesia dell’Antico Egitto, Torino 1969, 258-259 [Ü, K].
  • – D. Wildung, Die Rolle ägyptischer Könige im Bewußtsein ihrer Nachwelt, Teil 1, MÄS 17, Berlin 1969, 206-207 [B, K].
  • – J.A. Wilson, in: J.B. Pritchard (Ed.), Ancient Near Eastern Texts relating to the Old Testament, 3. Aufl., Princeton 1969, 449 [Ü, K (Auszüge)].
  • – W. Helck, Urkunden der 18. Dynastie, Übersetzung zu den Heften 17-22, Berlin 1961, 140-143 (Nr. 486) [Ü, K].
  • – D. Müller, Zu Urk. IV 1541.1–7, in: ZÄS 84, 1959, 158-160 [K].
  • – S. Hassan, The Sphinx. Its History in the Light of Recent Excavations, Cairo 1949, 193-197 [Ü].
  • – A. Hermann, Die ägyptische Königsnovelle, LÄS 10, Glückstadt/Hamburg/New York 1938, 9, Taf. 1 [P, K].
  • – H. Schäfer, Die kupferne Zielscheibe in der Sphinxinschrift Thutmosis des IV., in: ZÄS 67, 1931, 92-95 [H, Ü, K (Auszüge)].
  • – W.M.F. Petrie, A History of Egypt, vol. II, Fifth Edition, London 1913, 166-167 [Ü (Auszug)].
  • – F.W. von Bissing, Die Gottesstraße, in: ZÄS 53, 1917, 144-145 [K].
  • – J.H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. II, The Eighteenth Dynasty, Chicago 1906, 320-324 (§§ 810-815) [B, Ü, K].
  • – W. Spiegelberg, Zur Datierung der Sphinxstele, in: OLZ 7, 1904, 288-291, 343-344 [K].
  • – A. Erman, Aegyptische Chrestomathie, Berlin 1904, 81-83, 38*-39* (Nr. XXIX) [H, K (Auszug)].
  • – G. Maspero, in: H. Carter – P.E. Newberry, The Tomb of Thoutmôsis IV, Westminster 1904, XV-XVIII [Ü, K].
  • – J. Ward, The Sacred Beetle: a popular treatise on Egyptian scarabs in art and history, London 1902, 56-57 [P (in situ)].
  • – LD Text I = C.R., Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, Erster Textband, Leipzig 1897, 125 [K].
  • – D. Mallet, in: A.H. Sayce (Ed.), Records of the Past, vol. II, London 1889, 45-56 [B, Ü, K].
  • – G. Maspero, in: BIE 2.Ser. 7, 1886, 240-243 [Ü (Auszug), K].
  • – LD I = C.R. Lepsius, Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, Abt I. I, Berlin o.J., Tf. 30 [Schnittzeichnung der Sphinx-Kapelle und der Stele].

External references

Projet Ramsès 908

File protocol

  • – Mai 2019: M. Brose, Ersteingabe.

Hieroglyphs encoded without arrangement (pure sequence): No

Metadata editing

  • – Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

Author(s): Marc Brose; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Anja Weber, Daniel A. Werning
Data file created: 05/28/2019, latest revision: 10/14/2024

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Anja Weber, Daniel A. Werning, "Textfeld" (Text ID M5X5MLLRIRCNLJQUGHMHQYVLJY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/M5X5MLLRIRCNLJQUGHMHQYVLJY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/M5X5MLLRIRCNLJQUGHMHQYVLJY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)