Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text NCVEK5QJ5ZHOPPRF2YSDVIZFIQ
de Der Oberst der Polizeitruppe von Achetaton, Mahu, der Gerechtfertigte.
de Der Oberst der Polizeitruppe von Achetaton, Mahu, sagt:
de Mögen die Beamten (diese) Menschen verhören, die die Wüstenbewohner rekrutiert haben.
de Der Wesir sagt:
de Solange Aton fortdauert, dauert auch der Herrscher fort.
de Die hohen Beamten Pharaohs, er lebe, sei heil und gesund, und der Führer der Armee, die vor seiner Majestät steht.
(1) |
Mahu im Streitwagen 16-18 ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn 18-19 Mḥ 19 mꜣꜥ-ḫrw |
de Der Oberst der Polizeitruppe von Achetaton, Mahu, der Gerechtfertigte. |
|
(2) |
Mahu präsentiert dem Wesir Gefangene 20-21 ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn 21-22 Mḥ 22 ḏd =f |
de Der Oberst der Polizeitruppe von Achetaton, Mahu, sagt: |
|
(3) |
de Mögen die Beamten (diese) Menschen verhören, die die Wüstenbewohner rekrutiert haben. |
||
(4) |
de Der Wesir sagt: |
||
(5) |
de Solange Aton fortdauert, dauert auch der Herrscher fort. |
||
(6) |
de Die hohen Beamten Pharaohs, er lebe, sei heil und gesund, und der Führer der Armee, die vor seiner Majestät steht. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Gunnar Sperveslage, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sätze von Text "unteres Register" (Text-ID NCVEK5QJ5ZHOPPRF2YSDVIZFIQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/NCVEK5QJ5ZHOPPRF2YSDVIZFIQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/NCVEK5QJ5ZHOPPRF2YSDVIZFIQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.