Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text NMAJSHPUS5DRPOA6KA7MEVLTOE
de Herr der Macht, der Große im Tjenenet-Heiligtum,
de groß an Beliebtheit auf Erden,
de Herr mit gutem Andenken im Palast,
de groß an Erscheinungen in Abydos,
de dem die Rechtfertigung gegeben wird in Anwesenheit des Geb und der versammelten Götterneunheit,
de für den ein Gemetzel angerichtet wird in der Halle, die in Herwer ist,
de vor dem die großen Mächte erschaudern,
de für den sich die Großen von ihren Matten erhoben haben,
de dessen Furchtbarkeit Schu gegeben hat, dessen Würde Tefnut geschaffen hat,
de zu dem die beiden ober- und unterägyptischen Landesheiligtümer in Verbeugung gekommen sind wegen der wr-Größe seiner Furchtbarkeit und der ꜥꜣ.t-Größe seiner Würde.
| (11) |
de Herr der Macht, der Große im Tjenenet-Heiligtum, |
||
| (12) |
de groß an Beliebtheit auf Erden, |
||
| (13) |
de Herr mit gutem Andenken im Palast, |
||
| (14) |
de groß an Erscheinungen in Abydos, |
||
| (15) |
de dem die Rechtfertigung gegeben wird in Anwesenheit des Geb und der versammelten Götterneunheit, |
||
| (16) |
de für den ein Gemetzel angerichtet wird in der Halle, die in Herwer ist, |
||
| (17) |
de vor dem die großen Mächte erschaudern, |
||
| (18) |
de für den sich die Großen von ihren Matten erhoben haben, |
||
| (19) |
de dessen Furchtbarkeit Schu gegeben hat, dessen Würde Tefnut geschaffen hat, |
||
| (20) |
de zu dem die beiden ober- und unterägyptischen Landesheiligtümer in Verbeugung gekommen sind wegen der wr-Größe seiner Furchtbarkeit und der ꜥꜣ.t-Größe seiner Würde. |
Please cite as:
(Full citation)Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Johannes Jüngling, Sentences of text "Stele des Chentichetiemhat (Oxford QC 1109)" (Text ID NMAJSHPUS5DRPOA6KA7MEVLTOE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/NMAJSHPUS5DRPOA6KA7MEVLTOE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/NMAJSHPUS5DRPOA6KA7MEVLTOE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).