Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text O6UDIOMN3NBPHG5BO7PXX6IRFI
de Osiris NN, gerechtfertigt, er spricht:
de Sei gegrüßt, der am Tage aus dem Horizont aufget, der (du) für dich den Himmel friedlich überquerst bei der Rechtfertigung aller Leute, die ob deines Anblicks jubeln, der geht, wobei er vor ihnen verborgen ist.
de Mögest du dich am Morgen jeden Tages begeben!
de Deine Fahrt ist fest unter deiner Majestät.
de Weißgold(ener), man kann deine schöne Gestalt nicht beschreiben ("melden etc.")
de Die beiden (sic!) Länder der Götter, hiermit sehen sie alle Schriften von Punt, da man angesichts ihrer die Verborgenen bewertet.
de Du hast dich alleine gemacht, nämlich als sich deine Gestalt über dem Urozean befand.
de Laß mich genauso gehen!
(1) |
de Osiris NN, gerechtfertigt, er spricht: |
||
(2) |
de Sei gegrüßt, der am Tage aus dem Horizont aufget, der (du) für dich den Himmel friedlich überquerst bei der Rechtfertigung aller Leute, die ob deines Anblicks jubeln, der geht, wobei er vor ihnen verborgen ist. |
||
(3) |
de Mögest du dich am Morgen jeden Tages begeben! |
||
(4) |
de Deine Fahrt ist fest unter deiner Majestät. |
||
(5) |
|
||
(6) |
de Weißgold(ener), man kann deine schöne Gestalt nicht beschreiben ("melden etc.") |
||
(7) |
de Die beiden (sic!) Länder der Götter, hiermit sehen sie alle Schriften von Punt, da man angesichts ihrer die Verborgenen bewertet. |
||
(8) |
de Du hast dich alleine gemacht, nämlich als sich deine Gestalt über dem Urozean befand. |
||
(9) |
de Laß mich genauso gehen! |
||
(10) |
de Und ich gehe. |
Please cite as:
(Full citation)Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Anja Weber, Sentences of text "Tb 015 c" (Text ID O6UDIOMN3NBPHG5BO7PXX6IRFI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/O6UDIOMN3NBPHG5BO7PXX6IRFI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/O6UDIOMN3NBPHG5BO7PXX6IRFI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).