EN | DE | ع

Widmungsinschrift Osorkons II. für seinen Vater Takeloth I.(معرف النص ON2CEEEBAVEHRMJZNFBEFHKFAY)

مشاركة

معرف دائم: ON2CEEEBAVEHRMJZNFBEFHKFAY
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ON2CEEEBAVEHRMJZNFBEFHKFAY

نوع البيانات: نص

ببليوغرافيا

  • P. Montet, Les constructions et le tombeau d'Osorkon II, La nécropole royale de Tanis I, Fouilles de Tanis, Paris 1947, 81-85, pl. XXXVII-XXXVIII [F]
  • J. Lull, Las tumbas reales egipcias del Tercer Período Intermedio (dinastías XXI – XXV). Tradición y cambios, BAR International Series 1045, Oxford 2002, fig. 64; 109f. [F, U, Ü, K]
  • G. Roulin, Les Tombes royales de Tanis : analyse du programme décoratif, in: Ph. Brissaud, C. Zivie-Coche (éd.), Tanis. Travaux récents sur le Tell Sân el-Hagar, 1998, 242 [K]
  • K. Jansen-Winkeln, Inschriften der Spätzeit, Teil II: Die 22.-24. Dynastie, Wiesbaden 2007, 110 (Nr. 18.6) [H]
  • K. Jansen-Winkeln, Thronname und Begräbnis Takeloths I., in: VA 3, 1987, 253-258
  • K. Jansen-Winkeln, Weiteres zum Grab Osorkons II., in: GM 102, 1988, 31-39
  • J.-M. Kruchten, Une adaptation "libyenne" de la formule ı͗n sꜣ.f śꜥnḫ rn.f (Chambre III du Tombeau d'Osorkon II à Tanis), in: GM 121, 1991, 69-76
  • R.K. Ritner, The Libyan Anarchy, Atlanta 2009, 282f.

بروتوكول الملف

  • Ost-/Nordwand

الترجمة الصوتية للنص

  • D. Topmann, Januar 2023

ترجمة النص

    • D. Topmann, Januar 2023; Ergänzungen G. Sperveslage, Dezember 2024

تحليل النص إلى مواد معجمية

  • D. Topmann, Januar 2023; Ergänzungen G. Sperveslage, Dezember 2024

الحواشي النحوية

  • G. Sperveslage, Dezember 2024

تحرير الكتابة الهيروغليفية

  • – Johannes Schmitt, 16. März 2023
  • – Jonas Treptow, 29. März/19. April 2023

كتابة العلامات الهيروغليفية بدون ترتيب (بشكل متعاقب فقط): نعم

تحرير البيانات الوصفية

  • D. Topmann, Juli 2022

مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Johannes Schmitt، Jonas Treptow، Gunnar Sperveslage
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٢/٠٧/٠٦، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/١٢/١٩

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Doris Topmann، مع مساهمات من قبل Johannes Schmitt، Jonas Treptow، Gunnar Sperveslage، "Widmungsinschrift Osorkons II. für seinen Vater Takeloth I." (معرف النص ON2CEEEBAVEHRMJZNFBEFHKFAY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ON2CEEEBAVEHRMJZNFBEFHKFAY>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ٢٠، إصدار تطبيق الويب ٢.۳.٢، ٢٠٢٥/۱٠/۳۱ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ON2CEEEBAVEHRMJZNFBEFHKFAY، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)