Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text OOQCCFD6VNB3TMWNAKOFETLZ4E
de Ihi, der Sohn der Hathor,
de der für seine mächtige Mutter Naossistrum spielt.
de Worte zu sprechen durch Hathor, die Herrin von Jwn.t, das Auge des Re, Oberste des großen Sitzes, die den Himmel wegen des Anblicks ihres Vaters erhellt, Prächtige, Mächtige,
de dich preisen die Göttinnen, für dich jubeln die, die im Horizont sind:
de Ich gebe dir die nb.t-Göttinnen, die tanzen bei deinem Anblick,
de ich gebe dir die Frauen, die für deine Majestät jubeln,
de ich gebe dir alle Männer, die sich über deinen Anblick freuen.
de Nṯr.jt ist göttlich in nḥḥ-Ewigkeit,
de das Auge des Re ist erschienen in seinem Heiligtum, das sich auf seinen Platz begibt, um ihr Dach zu betreten.
de Froh ist das Herz der (Sonnen-)Scheibe über seinen Anblick.
(11) |
de Ihi, der Sohn der Hathor, |
||
(12) |
de der für seine mächtige Mutter Naossistrum spielt. |
||
(13) |
de Worte zu sprechen durch Hathor, die Herrin von Jwn.t, das Auge des Re, Oberste des großen Sitzes, die den Himmel wegen des Anblicks ihres Vaters erhellt, Prächtige, Mächtige, |
||
(14) |
de dich preisen die Göttinnen, für dich jubeln die, die im Horizont sind: |
||
(15) |
de Ich gebe dir die nb.t-Göttinnen, die tanzen bei deinem Anblick, |
||
(16) |
de ich gebe dir die Frauen, die für deine Majestät jubeln, |
||
(17) |
de ich gebe dir alle Männer, die sich über deinen Anblick freuen. |
||
(18) |
de Nṯr.jt ist göttlich in nḥḥ-Ewigkeit, |
||
(19) |
de das Auge des Re ist erschienen in seinem Heiligtum, das sich auf seinen Platz begibt, um ihr Dach zu betreten. |
||
(20) |
de Froh ist das Herz der (Sonnen-)Scheibe über seinen Anblick. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Alexa Rickert, unter Mitarbeit von Peter Dils, Sätze von Text "Szene 10, Sistrum spielen (D 8, 27)" (Text-ID OOQCCFD6VNB3TMWNAKOFETLZ4E) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/OOQCCFD6VNB3TMWNAKOFETLZ4E/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/OOQCCFD6VNB3TMWNAKOFETLZ4E/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.